Текст и перевод песни Marie Laforêt - Viens Sur La Montagne

Viens Sur La Montagne

Viens, viens sur la montagne
Tout près du ciel j'ai ma maison
Viens, viens sur la montagne
Là-haut il fait si bon
Pourquoi ces pleurs dans tes yeux
Viens avec moi, viens
Laisse ici ton amour malheureux
Viens avec moi, viens
Viens, ma maison n'est pas loin
Tout s'oublie, je suis là, prends ma main
Viens, viens sur la montagne
Là-haut il fait si bon
Viens, viens sur la montagne
Tout près du ciel j'ai ma maison
Viens, viens sur la montagne
Là-haut il fait si bon
Si tu rêves de beauté
Et de jours sans fin
De torrents glissants au cœur des forêts
Viens avec moi, viens
On y voit pas de méchants
Mes seuls amis sont Dieu, les fleurs et le vent
Viens, viens sur la montagne
Là-haut il fait si bon
Viens, viens sur la montagne
Tout près du ciel j'ai ma maison
Viens, viens sur la montagne
Là-haut il fait si bon
Tes yeux tendres me font voir
Qu'à toi seul je tiens
Ne sois pas triste, il n'est pas trop tard
Viens avec moi, viens
Si tu veux bien prends ma main
Laisse-moi je connais le chemin
Viens, viens sur la montagne
Là-haut il fait si bon
Viens sur la montagne
Tout près du ciel j'ai ma maison
Viens, viens sur la montagne
Là-haut il fait si bon

Come to the Mountain

Come, come to the mountain
My home is near the heavens
Come, come to the mountain
It's so peaceful up there
Why are there tears in your eyes?
Come with me, come
Leave your unhappy love here
Come with me, come
Come, my house is not far
Forget everything, I am here, take my hand
Come, come to the mountain
It's so peaceful up there
Come, come to the mountain
My home is near the heavens
Come, come to the mountain
It's so peaceful up there
If you dream of beauty
And endless days
Of rushing streams in the heart of the forest
Come with me, come
You won't find any wicked people there
My only friends are God, the flowers and the wind
Come, come to the mountain
It's so peaceful up there
Come, come to the mountain
My home is near the heavens
Come, come to the mountain
It's so peaceful up there
Your tender eyes show me
That you belong only to me
Don't be sad, it is not too late
Come with me, come
If you want, take my hand
Let me guide you, I know the way
Come, come to the mountain
It's so peaceful up there
Come to the mountain
My home is near the heavens
Come, come to the mountain
It's so peaceful up there