Текст и перевод песни Marie Louise - Serious

Serious

Yeah
Wavy gang
Marie Louise
Yeah

I been serious
They been curious
Keepin' a close eye to
Every move that I make like
Yeah

I been serious
They been curious
They see me be in' ... serious

Making my moves yeah
Do what I do yeah
Makin' big moves yeah
Boutta make some big money too yeah
Ouh a(h)
Law-of-a-ttrac-tion
A(h)
Abundance, my way in
Gettin' more, more
More the merrier, yeah yeah
Mhm

I been serious
They been curious
They see me makin' moves yeah
And they want it too yeah

I been ser i ous
N' they been cur i ous
To see what I'm doin'
So I see your eyes glue(in')

Glued right on me
Yeah like, I see you see me in your periphery (vicinity)
But I'm not even there in your distance yeah
Ouh, you got too much resistance built up but I ain't got none a that
Persistence, I'm so persistent with all my passions and endeavors so I can soar
Whenever-I please n' I do absorb all the abundance, yeah yeah

Big money comin' my way
Big money awa(y)(hey)its
Because my aura is money he(a)y
I been serious
They been curious
To see the next moo ove
So they keep watching me
N' I been serious
They're so curious
So they keep a close eye
See ya bein' peakabo on my e ye

Sérieuse

Ouais
Gang ondulatoire
Marie Louise
Ouais

J'ai été sérieuse
Ils étaient curieux
Gardant un œil attentif à
Chaque mouvement que je fais comme
Ouais

J'ai été sérieuse
Ils étaient curieux
Ils me voient être en ... sérieux

Je fais mes mouvements ouais
Je fais ce que je fais ouais
Je fais de grands mouvements ouais
Je vais bientôt faire beaucoup d'argent aussi ouais
Ouh a(h)
Loi de l'a-ttrac-tion
A(h)
Abondance, ma voie
Obtenir plus, plus
Plus on est de fous, plus on rit, ouais ouais
Mhm

J'ai été sérieuse
Ils étaient curieux
Ils me voient faire des mouvements ouais
Et ils en veulent aussi ouais

J'ai été sérieuse
Et ils étaient curieux
De voir ce que je fais
Donc je vois tes yeux collés

Collés sur moi
Ouais comme, je te vois me voir dans ta périphérie (proximité)
Mais je ne suis même pas là dans ta distance ouais
Ouh, tu as trop de résistance accumulée mais moi, je n'ai rien de tout ça
Persévérance, je suis si persistante avec toutes mes passions et mes projets que je peux m'envoler
Quand je veux et j'absorbe toute l'abondance, ouais ouais

Gros argent en route
Gros argent a(w)(hey)its
Parce que mon aura est de l'argent he(a)y
J'ai été sérieuse
Ils étaient curieux
De voir le prochain mouvement
Alors ils continuent à me regarder
Et j'ai été sérieuse
Ils sont si curieux
Alors ils gardent un œil attentif
Te voir faire du peekabo sur mon e ye