Do You - Marie-Mai перевод на немецкий

Do You

Do you, do you, do you love me
Do you, do you, do you love me
Do you, do you, do you love me
Do you, do you, do you,
On the very firs day it was delicious
The bright and shiny kind of love, so precious
You were taking your time, full service
Showing all the rights signs

On the next day you're not so sure
You don't love me no more
Pedal to the floor and than you stop, stop

I wanna feel it in your heartbeat
When you say yeah,
Do you mean it or are you really only
Happy in the backseat, baby
The same question every time, every time
Do you, do you, do you love me
Do you, do you, do you love me
Do you, do you, do you love me
Do you, do you, do you,

Did you want it this way, did you plan it
Did you wanna just play, and get it over with
Were you feeling lonely on your planet
When you crashed into me

But now you don't look so sure
You don't love me no more
Pedal to the floor and than you stop, stop

I wanna feel it in your heart beat
When you say yeah,
Do you mean it or are you really only
Happy in the backseat, baby
The same question every time, every time
Do you, do you, do you love me
Do you, do you, do you love me
Do you, do you, do you love me
Do you, do you, do you,

Footprints in my soul
Your loving game has let me so cold
Standing on my front door
What you wating for?
What you wating for?
Your loving game has left me so cold
Do you, do you

Do you, do you, do you love me
Do you, do you, do you love me
Do you, do you, do you love me
Do you, do you, do you,

Footprints in my soul
Your loving game has left me so cold
Standing on my front door
What you wating for?
What you wating for?

Do you, do you, do you love me
Footprints in my soul
Your loving game has left me so cold
Standing on my front door
What you wating for?
What you wating for?
Do you, do you, do you love me?

Liebst du mich

Liebst du, liebst du, liebst du mich
Liebst du, liebst du, liebst du mich
Liebst du, liebst du, liebst du mich
Liebst du, liebst du, liebst du,
Am allerersten Tag war es köstlich
Die strahlende und glänzende Art von Liebe, so kostbar
Du hast dir Zeit gelassen, voller Service
Zeigtest all die richtigen Zeichen

Am nächsten Tag bist du dir nicht mehr so sicher
Du liebst mich nicht mehr
Pedal bis zum Boden und dann hältst du an, stopp, stopp

Ich will es in deinem Herzschlag fühlen
Wenn du ja sagst,
Meinst du es ernst oder bist du wirklich nur
Glücklich auf dem Rücksitz, Baby
Die gleiche Frage jedes Mal, jedes Mal
Liebst du, liebst du, liebst du mich
Liebst du, liebst du, liebst du mich
Liebst du, liebst du, liebst du mich
Liebst du, liebst du, liebst du,

Wolltest du es so, hast du es geplant
Wolltest du nur spielen, und es hinter dich bringen
Hast du dich einsam gefühlt auf deinem Planeten
Als du in mich hineincrashtest

Aber jetzt siehst du nicht mehr so sicher aus
Du liebst mich nicht mehr
Pedal bis zum Boden und dann hältst du an, stopp, stopp

Ich will es in deinem Herzschlag fühlen
Wenn du ja sagst,
Meinst du es ernst oder bist du wirklich nur
Glücklich auf dem Rücksitz, Baby
Die gleiche Frage jedes Mal, jedes Mal
Liebst du, liebst du, liebst du mich
Liebst du, liebst du, liebst du mich
Liebst du, liebst du, liebst du mich
Liebst du, liebst du, liebst du,

Fußspuren in meiner Seele
Dein Liebesspiel hat mich so kalt zurückgelassen
Stehend vor meiner Haustür
Worauf wartest du?
Worauf wartest du?
Dein Liebesspiel hat mich so kalt zurückgelassen
Liebst du, liebst du

Liebst du, liebst du, liebst du mich
Liebst du, liebst du, liebst du mich
Liebst du, liebst du, liebst du mich
Liebst du, liebst du, liebst du,

Fußspuren in meiner Seele
Dein Liebesspiel hat mich so kalt zurückgelassen
Stehend vor meiner Haustür
Worauf wartest du?
Worauf wartest du?

Liebst du, liebst du, liebst du mich
Fußspuren in meiner Seele
Dein Liebesspiel hat mich so kalt zurückgelassen
Stehend vor meiner Haustür
Worauf wartest du?
Worauf wartest du?
Liebst du, liebst du, liebst du mich?