Текст и перевод песни Marie-Mai - Secrets

Secrets

(Ah ah, ah ah)

On le confie dans la confiance
Scellé de notre sang
Enfoui depuis l'enfance
Il envahit notre présent

Il prend une place immense
Souvenir épuisant
Plus on l'ignore, plus on y pense
Il grandit avec le temps

Secret, jamais
Jamais ne disparaît
Paranoïa, un jour quelqu'un saura
Tous les délires
Qu'on se pardonne
Tous les secrets qu'on ne dit à personne, personne
Je les garde pour toi
La vérité au bout des doigts
Tous mes secrets, je les garde pour toi, pour toi

(Ah ah)

C'est les promesses du silence
Sur un terrain glissant
En un moment d'absence
On le sème aux quatre vents

Secret, je sais
Jamais ne disparaît
Paranoïa, un jour quelqu'un saura

Tous les délires
Qu'on se pardonne
Tous les secrets qu'on ne dit à personne, personne
Je les garde pour toi
La vérité au bout des doigts
Tous mes secrets, je les garde pour toi, pour toi
Pour toi, ah ah ah ah

Tous les délires
Qu'on se pardonne
Tous les secrets qu'on ne dit à personne, personne
Je les garde pour toi
La vérité au bout des doigts
Tous mes secrets, je les garde pour toi, pour toi

(Ah ah...)

Tous les délires
Qu'on se pardonne
Tous les secrets qu'on ne dit à personne, personne
Je les garde pour toi
La vérité au bout des doigts
Tous mes secrets, je les garde pour toi, pour toi
Pour toi, ah ah ah ah

Tous les délires
Qu'on se pardonne
Tous les secrets qu'on ne dit à personne, personne
Je les garde pour toi
La vérité au bout des doigts
Tous mes secrets, je les garde pour toi, pour toi
Pour toi, ah ah ah ah

(Ah ah)

Секреты

(А-а, а-а)

Мы доверяем его по секрету,
Скреплённый нашей кровью.
Спрятанный с детства,
Он вторгается в наше настоящее.

Он занимает огромное место,
Изматывающее воспоминание.
Чем больше мы его игнорируем, тем больше о нём думаем,
Оно растёт со временем.

Секрет никогда,
Никогда не исчезает.
Паранойя, однажды кто-нибудь узнает
Обо всех безумствах,
Которые мы прощаем друг другу.
Все секреты, которые мы не рассказываем никому, никому,
Я храню их для тебя.
Правда на кончиках пальцев.
Все мои секреты, я храню их для тебя, для тебя.

(А-а)

Это обещания молчания
На зыбкой почве,
В момент отсутствия
Мы сеем его на четыре ветра.

Секрет, я знаю,
Никогда не исчезает.
Паранойя, однажды кто-нибудь узнает.

Обо всех безумствах,
Которые мы прощаем друг другу.
Все секреты, которые мы не рассказываем никому, никому,
Я храню их для тебя.
Правда на кончиках пальцев.
Все мои секреты, я храню их для тебя, для тебя.
Для тебя, а-а, а-а, а-а.

Обо всех безумствах,
Которые мы прощаем друг другу.
Все секреты, которые мы не рассказываем никому, никому,
Я храню их для тебя.
Правда на кончиках пальцев.
Все мои секреты, я храню их для тебя, для тебя.

(А-а...)

Обо всех безумствах,
Которые мы прощаем друг другу.
Все секреты, которые мы не рассказываем никому, никому,
Я храню их для тебя.
Правда на кончиках пальцев.
Все мои секреты, я храню их для тебя, для тебя.
Для тебя, а-а, а-а, а-а.

Обо всех безумствах,
Которые мы прощаем друг другу.
Все секреты, которые мы не рассказываем никому, никому,
Я храню их для тебя.
Правда на кончиках пальцев.
Все мои секреты, я храню их для тебя, для тебя.
Для тебя, а-а, а-а, а-а.

(А-а)