Текст и перевод песни Marie-Mai - Tu l'emportes sur moi

Tu l'emportes sur moi

Tout sur toi donne mal à la tête
Un regard sur moi et j'avoue la défaite
Tu vois, tu l'emporte sur moi

Tout me va, mais toi tu me résistes
Ton coeur me dépasse et je sors de piste
Tu vois, tu l'emportes sur moi

Je le vois dans ton jeu, dans tes yeux
Tu ne mises plus sur nous deux

-Refrain:
Oohh Oohh
Tu l'emportes sur moi
J'ai baisser les armes
Vendu mon âme pour un peu de toi
Mais tu me blesses de tes caresses
Plus je t'aime, plus je te déteste
Dit-moi
Dit-moi qui l'emportera sur toi
Baby

Tout me pousse à te montrer la porte
Mais j'adore tout le malheur que tu m'apportes
Tu vois tu l'emportes sur moi
Au fond je n'attend rien
Je n'attend pas de lendemain avec toi
Je t'aime un jour à la fois

(**Refrain**)

Au fond je n'attend rien
Je n'attend pas de lendemain avec toi
Je t'aime un jour à la fois
Un jour à la fois

(**Refrain**)

Ты побеждаешь меня

Всё в тебе сводит меня с ума
Один твой взгляд – и я признаю поражение
Видишь, ты побеждаешь меня

Мне всё подходит, но ты мне не даёшься
Твоё сердце – за гранью моего понимания, и я теряю контроль
Видишь, ты побеждаешь меня

Я вижу это в твоей игре, в твоих глазах
Ты больше не ставишь на нас двоих

-Припев:
Oohh Oohh
Ты побеждаешь меня
Я сложила оружие
Продала душу за частичку тебя
Но ты ранишь меня своими ласками
Чем больше я люблю тебя, тем больше я тебя ненавижу
Скажи мне
Скажи мне, кто победит тебя
Любимый

Всё толкает меня показать тебе на дверь
Но я обожаю всё то горе, что ты мне приносишь
Видишь, ты побеждаешь меня
В глубине души я ничего не жду
Я не жду завтрашнего дня с тобой
Я люблю тебя одним днём

(**Припев**)

В глубине души я ничего не жду
Я не жду завтрашнего дня с тобой
Я люблю тебя одним днём
Одним днём

(**Припев**)