Текст и перевод песни Marie-Mai Bouchard - Chante

Chante

Ma chambre n'était même pas rangée
Julie et la caméra sont entrées
Ma vie venait de basculer
J'ai pensé courir, me sauver
Mon cœur m'a dit

Chante, Marie-Mai
Montre-leur enfin la fille que tu es
Dos tatoué, langue percée
Oublie c'que les autres pensent de toi

Les autres ne pense qu'à eux
Alors, fais ce que tu veux
Yeah, yeah, yeah
Chante, Marie-Mai

J'suis montée dans l'autobus (l'autobus)
Et je suis partie j'sais pas trop vers où
Chaque jour, faut que j'en donne plus
C'est vraiment un métier fou
Mon cœur me dit

Chante, Marie-Mai
Montre-leur enfin la fille que tu es
Dos tatoué, langue percée
Oublie c'que les autres pensent de toi

Les autres ne pense qu'à eux
Alors, fais ce que tu veux
Yeah, yeah, yeah

Caméras peuvent me tourner tous les cotés
Ça n'me dérange pas, je n'ai rien à cacher
J'ai surtout tout à montrer
Mon corps, mon âme, ma folie
C'est pour ça qu'mon cœur me dit

Chante (chante) Marie-Mai (Marie-Mai)
Montre-leur enfin la fille que tu es (la fille que tu es)
Dos tatoué (tatoué), langue percée
Oublie c'que les autres pensent de toi (c'que les autres pensent de toi)
Chante (chante) Marie-Mai (Marie-Mai)
Montre-leur enfin la fille que tu es (que tu es)
Dos tatoué (tatoué), langue percée (langue percée)
Oublie c'que les autres pensent de toi

Les autres ne pense qu'à eux
Alors, fais ce que tu veux
Yeah, yeah, yeah
Chante, Marie-Mai
Alors, fais ce que tu veux
Yeah, yeah, yeah
Chante, Marie-Mai

Пой

Моя комната была не убрана,
Вошла Джули с камерой,
Моя жизнь перевернулась,
Я хотела бежать, спастись.
Но мое сердце сказало:

«Пой, Мари-Май,
Покажи им, наконец, кто ты,
С татуировкой на спине, с пирсингом в языке,
Забудь, что о тебе думают другие.

Другие думают только о себе,
Так что делай, что хочешь.
Да, да, да.
Пой, Мари-Май».

Я села в автобус (в автобус)
И уехала, сама не зная куда.
Каждый день нужно выкладываться по полной,
Это действительно сумасшедшая профессия.
Мое сердце говорит:

«Пой, Мари-Май,
Покажи им, наконец, кто ты,
С татуировкой на спине, с пирсингом в языке,
Забудь, что о тебе думают другие.

Другие думают только о себе,
Так что делай, что хочешь.
Да, да, да.

Камеры могут снимать меня со всех сторон,
Меня это не волнует, мне нечего скрывать.
Мне нужно все показать,
Мое тело, мою душу, мою сумасшедшинку.
Вот почему мое сердце говорит:

«Пой (пой), Мари-Май (Мари-Май),
Покажи им, наконец, кто ты (кто ты),
С татуировкой (татуировкой) на спине, с пирсингом в языке,
Забудь, что о тебе думают другие (что о тебе думают другие).
Пой (пой), Мари-Май (Мари-Май),
Покажи им, наконец, кто ты (кто ты),
С татуировкой (татуировкой) на спине, с пирсингом (с пирсингом) в языке,
Забудь, что о тебе думают другие».

Другие думают только о себе,
Так что делай, что хочешь.
Да, да, да.
Пой, Мари-Май,
Так что делай, что хочешь.
Да, да, да.
Пой, Мари-Май».