Текст и перевод песни Marie-Mai - Aimer comme toi

Aimer comme toi

Il a le droit de se laisser aller oú son cœur va
Il a le droit de prier malgré tout ce que l'on dira
Il a le droit, il n'attend pas

Le monde est fou, lui il danse
Attend que les temps changent
Il est plus fort que l'on pense
Il rit de ceux qu'il dérange
Ceux qui sont étranges
Ils ne peuvent pas comprendre
Qu'il a le droit d'aimer comme toi

Il a le droit d'ignorer ceux qui s'inventent des lois
Il a le droit de serrer qui il veux dans ses bras
Il a le droit, il n'attend pas

Le monde est fou, lui il danse
Attend que les temps changent
Il est plus fort que l'on pense
Il rit de ceux qu'il dérange
Ceux qui sont étranges
Ils ne peuvent pas comprendre
Qu'il a le droit d'aimer comme toi

Il a le droit, il n'attend pas

Le monde est fou, lui il danse
Attend que les temps changent
Il est plus fort que l'on pense
Il rit de ceux qu'il dérange
Ceux qui sont étranges
Ils ne peuvent pas comprendre
Qu'il a le droit d'aimer comme toi

Le monde est fou, lui il danse
Attend que les temps changent
Il est plus fort que l'on pense
Il rit de ceux qu'il dérange
Ceux qui sont étranges
Ils ne peuvent pas comprendre
Qu'il a le droit d'aimer comme toi
Il a le droit, il n'attend pas, il a le droit d'aimer
Comme toi

Любить, как ты

У тебя есть право идти туда, куда зовёт сердце,
У тебя есть право молиться, несмотря ни на что,
У тебя есть право, ты не ждёшь.

Мир сошёл с ума, ты танцуешь,
Ждёшь, когда времена изменятся,
Ты сильнее, чем они думают.
Ты смеёшься над теми, кому досаждаешь,
Над теми, кто чужие,
Они не могут понять,
Что у тебя есть право любить, как я.

У тебя есть право игнорировать тех, кто выдумывает законы,
У тебя есть право сжимать в своих объятиях того, кого ты хочешь.
У тебя есть право, ты не ждёшь.

Мир сошёл с ума, ты танцуешь,
Ждёшь, когда времена изменятся,
Ты сильнее, чем они думают.
Ты смеёшься над теми, кому досаждаешь,
Над теми, кто чужие,
Они не могут понять,
Что у тебя есть право любить, как я.

У тебя есть право, ты не ждешь.

Мир сошёл с ума, ты танцуешь,
Ждёшь, когда времена изменятся,
Ты сильнее, чем они думают.
Ты смеёшься над теми, кому досаждаешь,
Над теми, кто чужие,
Они не могут понять,
Что у тебя есть право любить, как я.

Мир сошёл с ума, ты танцуешь,
Ждёшь, когда времена изменятся,
Ты сильнее, чем они думают.
Ты смеёшься над теми, кому досаждаешь,
Над теми, кто чужие,
Они не могут понять,
Что у тебя есть право любить, как я.
У тебя есть право, ты не ждёшь, ты имеешь право любить
Как я.