Текст и перевод песни Marie-Mai Bouchard - Inoxydable

Inoxydable

Tu sais me rendre folle
Me provoquer, me déchaîner
Tu sais me faire bouger, me donner le goût de toi
Tu sais comment jouer, me posséder, me manœuvrer
Tu sais manipuler mes rêves et mon goût de toi
Même si tu m'épuises, je reste sous l'emprise
Même si tu m'étourdis, je t'aime dégourdi

Avec toi, le meilleur ou le pire
Avec toi, le meilleur et le pire
Pour t'aimer, pour durer
Faut être coulée dans l'acier avec toi
Il faut être inoxydable

Tu sais me faire flamber, m'allumer, m'aguicher
Tu sais comment plaire, te donner tout à moi
Tu sais te conduire pour me faire rougir
Tu sais m'aveugler, me faire voir que toi
Même si tu m'agaces, je t'aime tenace
Même si tu m'exaspères, j'te suivrai en enfer

Avec toi, le meilleur ou le pire
Avec toi, le meilleur et le pire
Pour t'aimer, pour durer
Faut être coulée dans l'acier avec toi
Il faut être inoxydable

Oh oh oh...

Avec toi, le meilleur ou le pire
Avec toi, le meilleur et le pire
Pour t'aimer, pour durer
Faut être coulée dans l'acier avec toi
Il faut être

Avec toi, le meilleur ou le pire
Avec toi, le meilleur et le pire
Pour t'aimer, pour durer
Faut être coulée dans l'acier avec toi
Il faut être inoxydable
Inoxydable

Нержавеющая сталь

Ты умеешь свести меня с ума,
Провоцировать, заводить,
Ты умеешь заставить меня двигаться, пробуждать во мне желание тебя,
Ты знаешь, как играть мной, обладать мной, манипулировать мной.
Ты умеешь манипулировать моими мечтами и моим желанием тебя,
Даже если ты изматываешь меня, я остаюсь под твоим чарами,
Даже если ты кружишь мне голову, я люблю тебя безрассудно.

С тобой, к лучшему или к худшему,
С тобой, к лучшему и худшему,
Чтобы любить тебя, чтобы быть вместе,
Нужно быть выкованной из стали,
Нужно быть нержавеющей.

Ты умеешь зажечь меня, разжечь, подразнить,
Ты знаешь, как понравиться, как отдать себя мне,
Ты знаешь, как себя вести, чтобы заставить меня краснеть,
Ты умеешь ослеплять меня, показывать мне только себя,
Даже если ты раздражаешь меня, моя любовь к тебе непоколебима,
Даже если ты доводишь меня до бешенства, я последую за тобой в ад.

С тобой, к лучшему или к худшему,
С тобой, к лучшему и худшему,
Чтобы любить тебя, чтобы быть вместе,
Нужно быть выкованной из стали,
Нужно быть нержавеющей.

О-о-о...

С тобой, к лучшему или к худшему,
С тобой, к лучшему и худшему,
Чтобы любить тебя, чтобы быть вместе,
Нужно быть выкованной из стали,
Нужно быть...

С тобой, к лучшему или к худшему,
С тобой, к лучшему и худшему,
Чтобы любить тебя, чтобы быть вместе,
Нужно быть выкованной из стали,
Нужно быть нержавеющей,
Нержавеющей.