On change - Marie-Mai перевод на немецкий

On change

On recherche une chance
Un poids dans la balance
Une force dans le silence
Un fil de résilience
On change, on change

On force le destin
On l'écrit de nos mains
On regarde plus loin
Les yeux dans la distance, on change

On n'est
Pas de ceux qui ne rêvent
À rien de mieux
Pas de ceux qui pensent
Qu'un tien vaut mieux que deux
Libre d'aimer, de se dire adieu
On change
Libre de devenir tout ce qu'on peut
On change

Et on recommence
On n'est plus les mêmes
Le feu dans les veines
On frôle la démence
On change

On n'est
Pas de ceux qui ne rêvent
À rien de mieux
Pas de ceux qui pensent
Qu'un tien vaut mieux que deux
Libre d'aimer, de se dire adieu
On change
Libre de devenir tout ce qu'on peut
On change
(Oh, ah, change, change, change...)

On force le destin
On l'écrit de nos mains
On regarde plus loin
Les yeux dans la distance

On n'est
Pas de ceux qui ne rêvent
À rien de mieux
Pas de ceux qui pensent
Qu'un tien vaut mieux que deux
Libre d'aimer, de se dire adieu
On change
Libre de devenir tout ce qu'on peut
On change
(Oh, ah, change, change, change...)

Wir ändern uns

Wir suchen eine Chance
Ein Gewicht in der Waagschale
Eine Stärke in der Stille
Einen Faden der Resilienz
Wir ändern uns, wir ändern uns

Wir zwingen das Schicksal
Wir schreiben es mit unseren Händen
Wir schauen weiter
Die Augen in die Ferne gerichtet, wir ändern uns

Wir sind nicht
Von denen, die nicht träumen
Von nichts Besserem
Nicht von denen, die denken
Dass eins in der Hand besser ist als zwei in Aussicht
Frei zu lieben, sich Lebewohl zu sagen
Wir ändern uns
Frei, all das zu werden, was wir können
Wir ändern uns

Und wir fangen wieder an
Wir sind nicht mehr dieselben
Das Feuer in den Adern
Wir grenzen an Wahnsinn
Wir ändern uns

Wir sind nicht
Von denen, die nicht träumen
Von nichts Besserem
Nicht von denen, die denken
Dass eins in der Hand besser ist als zwei in Aussicht
Frei zu lieben, sich Lebewohl zu sagen
Wir ändern uns
Frei, all das zu werden, was wir können
Wir ändern uns
(Oh, ah, ändern, ändern, ändern...)

Wir zwingen das Schicksal
Wir schreiben es mit unseren Händen
Wir schauen weiter
Die Augen in die Ferne gerichtet

Wir sind nicht
Von denen, die nicht träumen
Von nichts Besserem
Nicht von denen, die denken
Dass eins in der Hand besser ist als zwei in Aussicht
Frei zu lieben, sich Lebewohl zu sagen
Wir ändern uns
Frei, all das zu werden, was wir können
Wir ändern uns
(Oh, ah, ändern, ändern, ändern...)