Текст и перевод песни Marie-Mai - On change
On
recherche
une
chance
Мы
ищем
шанс
Un
poids
dans
la
balance
Вес
в
Весах
Une
force
dans
le
silence
Сила
в
тишине
Un
fil
de
résilience
Нить
устойчивости
On
change,
on
change
На
перемене,
на
перемене
On
force
le
destin
Мы
заставляем
судьбу
On
l'écrit
de
nos
mains
Мы
пишем
это
своими
руками
On
regarde
plus
loin
Мы
смотрим
дальше
Les
yeux
dans
la
distance,
on
change
Глаза
вдаль,
мы
меняемся
Pas
de
ceux
qui
ne
rêvent
Не
из
тех,
кто
не
мечтает
À
rien
de
mieux
Ни
к
чему
хорошему
Pas
de
ceux
qui
pensent
Не
из
тех,
кто
думает
Qu'un
tien
vaut
mieux
que
deux
Что
один
твой
лучше
двух.
Libre
d'aimer,
de
se
dire
adieu
Свободно
любить,
прощаться
Libre
de
devenir
tout
ce
qu'on
peut
Свободно
становиться
всем,
чем
мы
можем
Et
on
recommence
И
мы
начнем
все
сначала
On
n'est
plus
les
mêmes
Мы
больше
не
одни
и
те
же
Le
feu
dans
les
veines
Огонь
в
жилах
On
frôle
la
démence
Мы
граничим
с
деменцией
Pas
de
ceux
qui
ne
rêvent
Не
из
тех,
кто
не
мечтает
À
rien
de
mieux
Ни
к
чему
хорошему
Pas
de
ceux
qui
pensent
Не
из
тех,
кто
думает
Qu'un
tien
vaut
mieux
que
deux
Что
один
твой
лучше
двух.
Libre
d'aimer,
de
se
dire
adieu
Свободно
любить,
прощаться
Libre
de
devenir
tout
ce
qu'on
peut
Свободно
становиться
всем,
чем
мы
можем
(Oh,
ah,
change,
change,
change...)
(Ах,
ах,
меняйся,
меняйся,
меняйся...)
On
force
le
destin
Мы
заставляем
судьбу
On
l'écrit
de
nos
mains
Мы
пишем
это
своими
руками
On
regarde
plus
loin
Мы
смотрим
дальше
Les
yeux
dans
la
distance
Глаза
вдаль,
Pas
de
ceux
qui
ne
rêvent
Не
из
тех,
кто
не
мечтает
À
rien
de
mieux
Ни
к
чему
хорошему
Pas
de
ceux
qui
pensent
Не
из
тех,
кто
думает
Qu'un
tien
vaut
mieux
que
deux
Что
один
твой
лучше
двух.
Libre
d'aimer,
de
se
dire
adieu
Свободно
любить,
прощаться
Libre
de
devenir
tout
ce
qu'on
peut
Свободно
становиться
всем,
чем
мы
можем
(Oh,
ah,
change,
change,
change...)
(Ах,
ах,
меняйся,
меняйся,
меняйся...)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marie Mai Bouchard, Frederic St Gelais
Альбом
M
дата релиза
12-05-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.