Текст и перевод песни Marie-Mai - On change

On change

On recherche une chance
Un poids dans la balance
Une force dans le silence
Un fil de résilience
On change, on change

On force le destin
On l'écrit de nos mains
On regarde plus loin
Les yeux dans la distance, on change

On n'est
Pas de ceux qui ne rêvent
À rien de mieux
Pas de ceux qui pensent
Qu'un tien vaut mieux que deux
Libre d'aimer, de se dire adieu
On change
Libre de devenir tout ce qu'on peut
On change

Et on recommence
On n'est plus les mêmes
Le feu dans les veines
On frôle la démence
On change

On n'est
Pas de ceux qui ne rêvent
À rien de mieux
Pas de ceux qui pensent
Qu'un tien vaut mieux que deux
Libre d'aimer, de se dire adieu
On change
Libre de devenir tout ce qu'on peut
On change
(Oh, ah, change, change, change...)

On force le destin
On l'écrit de nos mains
On regarde plus loin
Les yeux dans la distance

On n'est
Pas de ceux qui ne rêvent
À rien de mieux
Pas de ceux qui pensent
Qu'un tien vaut mieux que deux
Libre d'aimer, de se dire adieu
On change
Libre de devenir tout ce qu'on peut
On change
(Oh, ah, change, change, change...)

Мы меняемся

Мы ищем шанс,
Ищем равновесие,
Силу в тишине,
Нить стойкости.
Мы меняемся, мы меняемся.

Мы бросаем вызов судьбе,
Пишем ее своими руками,
Смотрим вдаль,
С глазами, устремленными в будущее, мы меняемся.

Мы
Не из тех, кто не мечтает
Ни о чем лучшем,
Не из тех, кто думает,
Что лучше синица в руках, чем журавль в небе.
Свободные любить, прощаться,
Мы меняемся.
Свободные стать теми, кем мы можем быть,
Мы меняемся.

И мы начинаем сначала,
Мы уже не те,
Огонь в наших венах,
Мы близки к безумию,
Мы меняемся.

Мы
Не из тех, кто не мечтает
Ни о чем лучшем,
Не из тех, кто думает,
Что лучше синица в руках, чем журавль в небе.
Свободные любить, прощаться,
Мы меняемся.
Свободные стать теми, кем мы можем быть,
Мы меняемся.
(О, ах, меняемся, меняемся, меняемся...)

Мы бросаем вызов судьбе,
Пишем ее своими руками,
Смотрим вдаль,
С глазами, устремленными в будущее.

Мы
Не из тех, кто не мечтает
Ни о чем лучшем,
Не из тех, кто думает,
Что лучше синица в руках, чем журавль в небе.
Свободные любить, прощаться,
Мы меняемся.
Свободные стать теми, кем мы можем быть,
Мы меняемся.
(О, ах, меняемся, меняемся, меняемся...)