Текст и перевод песни Marie-Mai - Oser aimer (Dave Audé Pride Remix)

Oser aimer (Dave Audé Pride Remix)

(Ah ah ah ah...)

J'ai un visage méconnu
À l'envers du décor
Il m'a vue et s'est reconnu
J'ai couru à son corps

Ses lumières sur ma peau de verre
M'éclairent encore (ah ah ah ah ah, ah ah ah ah ah)
Il va faire de mon cœur de pierre
Un météore, un météore (ah ah ah ah ah)

J'ai ces désirs sous la peau
Et le compteur à zéro
J'ai osé aimer
J'ai ces désirs sous la peau
Enchaînés jusqu'à mes os
J'ai osé, osé aimer
(Osé, osé aimer)

Il y a ce que je n'attendais plus
À l'envers du décor
Il m'a refaite et mise à nue
J'ai couru sur son corps

Ses lumières sur ma peau de verre
M'éclairent encore (ah ah ah ah ah, ah ah ah ah ah)
Il va faire de mon cœur de pierre
Un météore, un météore (ah ah ah ah ah)

J'ai ces désirs sous la peau
Et le compteur à zéro
J'ai osé aimer
J'ai ces désirs sous la peau
Enchaînés jusqu'à mes os
J'ai osé, osé aimer
(Osé, osé aimer)
Oser (oser)
J'ai osé (Osé aimé)

(Ah ah ah ah ah...)
Il m'a refaite et mise à nue

J'ai ces désirs sous la peau
Et le compteur à zéro
J'ai osé aimer
J'ai ces désirs sous la peau
Enchaînés jusqu'à mes os
J'ai osé, osé aimer
Oser (oser)
J'ai osé aimer
J'ai ces désirs sous la peau
Enchaînés jusqu'à mes os
J'ai osé, osé aimer

Осмелиться любить (Dave Audé Pride Remix)

(А-а-а-а...)

У меня незнакомое лицо
За кулисами
Он увидел меня и узнал себя
Я прильнула к его телу

Его свет на моей хрупкой коже
Всё ещё освещает меня (а-а-а-а, а-а-а-а)
Он превратит моё каменное сердце
В метеор, в метеор (а-а-а-а)

Эти желания под моей кожей
И счётчик на нуле
Я осмелилась любить
Эти желания под моей кожей
Сковывают меня до костей
Я осмелилась, осмелилась любить
(Осмелилась, осмелилась любить)

Есть то, чего я больше не ждала
За кулисами
Он переделал меня и обнажил
Я прильнула к его телу

Его свет на моей хрупкой коже
Всё ещё освещает меня (а-а-а-а, а-а-а-а)
Он превратит моё каменное сердце
В метеор, в метеор (а-а-а-а)

Эти желания под моей кожей
И счётчик на нуле
Я осмелилась любить
Эти желания под моей кожей
Сковывают меня до костей
Я осмелилась, осмелилась любить
(Осмелилась, осмелилась любить)
Осмелиться (осмелиться)
Я осмелилась (Осмелилась любить)

(А-а-а-а...)
Он переделал меня и обнажил

Эти желания под моей кожей
И счётчик на нуле
Я осмелилась любить
Эти желания под моей кожей
Сковывают меня до костей
Я осмелилась, осмелилась любить
Осмелиться (осмелиться)
Я осмелилась любить
Эти желания под моей кожей
Сковывают меня до костей
Я осмелилась, осмелилась любить