Transparent - Marie-Mai перевод на немецкий

Transparent

Le coeur ouvert, personne ne bouge
Tes yeux amers qui se découvrent
Rien de plus clair, rien de plus lourd
Soit on se perd, soit on se trouve
Tu es habile
Tu te défiles
C'est inutile
T'es tellement-ent
Transparent
Il n'y a que du vent
Et trop de regards absents
De faux moments
Depuis longtemps
Il n'y a que du vent
C'était écrit dans l'ciel
Qu'on n'serait pas éternels
Bien peur que ce soit notre tour
L'exil comme dernier recours
Nos corps ne se parlent plus d'amour (ah)
Nous sommes au point de non-retour
Tu es habile
Tu te défiles
C'est inutile
T'es tellement-ent
Transparent
Il n'y a que du vent
Et trop de regards absents
De faux moments
Depuis longtemps
Il n'y a que du vent
C'était écrit dans l'ciel
Qu'on n'serait pas éternels
Il n'y a que du vent
Et trop de regards absents
De faux moments
Depuis longtemps
Il n'y a que du vent
C'était écrit dans l'ciel
Qu'on n'serait pas éternels
Je t'ai vu lentement
Disparaître doucement
Je sais que tu mens
Au passé, au présent
T'es tellement
Transparent
Il n'y a que du vent
Et trop de regards absents
De faux moments
Depuis longtemps
Il n'y a que du vent
C'était écrit dans le ciel
Qu'on n'serait pas éternels
Il n'y a que du vent
Et trop de regards absents
De faux moments
Depuis longtemps
Il n'y a que du vent
C'était écrit dans l'ciel
Qu'on n'serait pas éternels
Il n'y a que du vent (oh, oh oh)
Depuis longtemps
Il n'y a que du vent (ah, ah ah)

Durchsichtig

Das Herz offen, niemand rührt sich
Deine bitteren Augen, die sich enthüllen
Nichts klarer, nichts schwerer
Entweder wir verlieren uns, oder wir finden uns
Du bist geschickt
Du drückst dich
Es ist nutzlos
Du bist so sehr
Durchsichtig
Da ist nur Wind
Und zu viele abwesende Blicke
Falsche Momente
Seit langem
Da ist nur Wind
Es stand am Himmel geschrieben
Dass wir nicht ewig sein würden
Ich fürchte sehr, dass wir dran sind
Das Exil als letzte Zuflucht
Unsere Körper sprechen nicht mehr von Liebe (ah)
Wir sind am Punkt ohne Wiederkehr
Du bist geschickt
Du drückst dich
Es ist nutzlos
Du bist so sehr
Durchsichtig
Da ist nur Wind
Und zu viele abwesende Blicke
Falsche Momente
Seit langem
Da ist nur Wind
Es stand am Himmel geschrieben
Dass wir nicht ewig sein würden
Da ist nur Wind
Und zu viele abwesende Blicke
Falsche Momente
Seit langem
Da ist nur Wind
Es stand am Himmel geschrieben
Dass wir nicht ewig sein würden
Ich sah dich langsam
Sanft verschwinden
Ich weiß, dass du lügst
Im Gestern, im Heute
Du bist so
Durchsichtig
Da ist nur Wind
Und zu viele abwesende Blicke
Falsche Momente
Seit langem
Da ist nur Wind
Es stand am Himmel geschrieben
Dass wir nicht ewig sein würden
Da ist nur Wind
Und zu viele abwesende Blicke
Falsche Momente
Seit langem
Da ist nur Wind
Es stand am Himmel geschrieben
Dass wir nicht ewig sein würden
Da ist nur Wind (oh, oh oh)
Seit langem
Da ist nur Wind (ah, ah ah)