Tôt ou tard - Marie-Mai перевод на немецкий

Tôt ou tard

Comme si c'était inscrit dans les nuages
Au milieu de ma route
Sans l'ombre d'un doute
Comme si le reste n'était qu'un passage
Un voyage un peu flou
Qui mène jusqu'à nous
Sous tes doigts, je serai sans défense
Je ne pourrai plus attendre
Si tu tombes, je tombe aussi

Tôt ou tard, tôt ou tard
Je saurai te donner ma fièvre
Et serai ton seul remède
Tôt ou tard, tôt ou tard
J'y arriverai tôt ou tard

Comme si c'était gagné d'avance
Je contrôle l'histoire
Je prévois ma victoire
Comme un reflet dans le miroir
L'ombre derrière toi
À chacun de tes pas
Sous mes doigts, tu seras sans défense
Je comblerai tes silences
Si tu tombes, je tombe aussi

Tôt ou tard, tôt ou tard
Je saurai te donner ma fièvre
Et serai ton seul remède
Tôt ou tard, tôt ou tard
J'y arriverai tôt ou tard

Tôt ou tard, tôt ou tard
Je saurai te donner ma fièvre
Et serai ton seul remède

Tôt ou tard, tôt ou tard
J'y arriverai tôt ou

Tôt ou tard, tôt ou tard
Je saurai te donner ma fièvre
Et serai ton seul remède
Tôt ou tard, tôt ou tard
J'y arriverai tôt ou tard

J'y arriverai tôt ou tard

Früher oder später

Als ob es in den Wolken geschrieben stünde
Mitten auf meinem Weg
Ohne den Schatten eines Zweifels
Als ob der Rest nur ein Übergang wäre
Eine etwas verschwommene Reise
Die zu uns führt
Unter deinen Fingern werde ich schutzlos sein
Ich werde nicht länger warten können
Wenn du fällst, falle ich auch

Früher oder später, früher oder später
Ich werde dir mein Fieber geben
Und werde dein einziges Heilmittel sein
Früher oder später, früher oder später
Ich werde es schaffen, früher oder später

Als ob es von vornherein gewonnen wäre
Ich kontrolliere die Geschichte
Ich sehe meinen Sieg voraus
Wie ein Spiegelbild im Spiegel
Der Schatten hinter dir
Bei jedem deiner Schritte
Unter meinen Fingern wirst du schutzlos sein
Ich werde dein Schweigen füllen
Wenn du fällst, falle ich auch

Früher oder später, früher oder später
Ich werde dir mein Fieber geben
Und werde dein einziges Heilmittel sein
Früher oder später, früher oder später
Ich werde es schaffen, früher oder später

Früher oder später, früher oder später
Ich werde dir mein Fieber geben
Und werde dein einziges Heilmittel sein

Früher oder später, früher oder später
Ich werde es schaffen, früher oder

Früher oder später, früher oder später
Ich werde dir mein Fieber geben
Und werde dein einziges Heilmittel sein
Früher oder später, früher oder später
Ich werde es schaffen, früher oder später

Ich werde es schaffen, früher oder später