Pretty Day - Curses перевод на русский

Pretty Day

Mes yeux bleus dans tes yeux noirs
C'est un beau jour pour mourir
C'est un beau jour pour mourir
Mes yeux bleus dans tes yeux noirs

C'est un beau jour pour mourir
Ni espoir ni désespoir
Si on s'aime pas, qui nous aimera?
Si on s'aime pas, qui nous aimera?

It's a pretty day to die
My blue eyes in your black eyes
It's a pretty way to die
It's a pretty way to lie

Mes yeux bleus dans tes yeux noirs
C'est un beau jour pour mourir
C'est un beau jour pour mourir
C'est un beau jour pour mourir

Je suis armé jusqu'aux dents
Plein d'amour pour mon amant
Dormir dans tes yeux longtemps
Dormir dans tes yeux longtemps

It's a pretty day to die
My blue eyes in your black eyes
It's a pretty way to die
It's a pretty way to lie

Mes yeux bleus dans tes yeux noirs
C'est un beau jour pour mourir
C'est un beau jour pour mourir
Mes yeux bleus dans tes yeux noirs

C'est un beau jour pour mourir
Ni espoir ni désespoir
Si on s'aime pas, qui nous aimera?
Si on s'aime pas, qui nous aimera?

It's a pretty day to die
My blue eyes in your black eyes
It's a pretty way to die
It's a pretty way to lie

Mes yeux bleus dans tes yeux noirs
C'est un beau jour pour mourir
C'est un beau jour pour mourir
C'est un beau jour pour mourir

Je suis armé jusqu'aux dents
Plein d'amour pour mon amant
Dormir dans tes yeux longtemps
Dormir dans tes yeux longtemps

It's a pretty day to die
My blue eyes in your black eyes
It's a pretty way to die
It's a pretty way to l-

Прекрасный день

Мои голубые глаза в твоих черных глазах
Это прекрасный день, чтобы умереть
Это прекрасный день, чтобы умереть
Мои голубые глаза в твоих черных глазах

Это прекрасный день, чтобы умереть
Ни надежды, ни отчаяния
Если мы не любим друг друга, то кто полюбит нас?
Если мы не любим друг друга, то кто полюбит нас?

Это прекрасный день, чтобы умереть
Мои голубые глаза в твоих черных глазах
Это прекрасный способ умереть
Это прекрасный способ солгать

Мои голубые глаза в твоих черных глазах
Это прекрасный день, чтобы умереть
Это прекрасный день, чтобы умереть
Это прекрасный день, чтобы умереть

Я вооружен до зубов
Полон любви к моей возлюбленной
Спать в твоих глазах долго
Спать в твоих глазах долго

Это прекрасный день, чтобы умереть
Мои голубые глаза в твоих черных глазах
Это прекрасный способ умереть
Это прекрасный способ солгать

Мои голубые глаза в твоих черных глазах
Это прекрасный день, чтобы умереть
Это прекрасный день, чтобы умереть
Мои голубые глаза в твоих черных глазах

Это прекрасный день, чтобы умереть
Ни надежды, ни отчаяния
Если мы не любим друг друга, то кто полюбит нас?
Если мы не любим друг друга, то кто полюбит нас?

Это прекрасный день, чтобы умереть
Мои голубые глаза в твоих черных глазах
Это прекрасный способ умереть
Это прекрасный способ солгать

Мои голубые глаза в твоих черных глазах
Это прекрасный день, чтобы умереть
Это прекрасный день, чтобы умереть
Это прекрасный день, чтобы умереть

Я вооружен до зубов
Полон любви к моей возлюбленной
Спать в твоих глазах долго
Спать в твоих глазах долго

Это прекрасный день, чтобы умереть
Мои голубые глаза в твоих черных глазах
Это прекрасный способ умереть
Это прекрасный способ л-