Текст и перевод песни Marie Munroe - The Spark

The Spark

Falling in love again
It's alright to be afraid
Afraid of the dark
If it's love, better let her in
When she's knocking at your door
You never prepared

Come on don't be a stranger
Don't be so shy of danger

Running alone again
It's alright to be afraid
Afraid of the dark
There's a door and she keeps .?
To persuade you with her song
So you can't resist

Come on don't be a stranger
Don't be so shy of danger

She wants you to believe it will be better than before
When they had to steal your heart
And they had to let you down
There's an old ... saying love could not be found
When the river is dead and dry
And the daylight had no sun
When tomorrow you wouldn't lose the love you wore

Falling in love again
Did you ever see the spark
Deep in the dark
And the song we used to sing
Can you hear it like before
Sing to your heart

Come on don't be a stranger
Don't be so shy of danger

She wants you to believe it will be better than before
When they had to steal your heart
And they had to let you down
There's an old ... saying love could not be found
When the river is dead and dry
And the daylight had no sun
When tomorrow you wouldn't lose the love you wore

When they had to steal your heart
And they had to let you down
There's an old ... saying love could not be found
When the river is dead and dry
And the daylight had no sun
When tomorrow you wouldn't lose the love you wore

L'étincelle

Tomber amoureuse à nouveau
Il est normal d'avoir peur
Avoir peur du noir
Si c'est de l'amour, laisse-la entrer
Quand elle frappe à ta porte
Tu n'étais pas prêt

Allez, ne sois pas un étranger
Ne sois pas si timide face au danger

Courir seule à nouveau
Il est normal d'avoir peur
Avoir peur du noir
Il y a une porte et elle continue à ...?
Pour te persuader avec sa chanson
Tu ne peux pas résister

Allez, ne sois pas un étranger
Ne sois pas si timide face au danger

Elle veut que tu crois que ce sera mieux qu'avant
Quand ils ont dû voler ton cœur
Et ils ont dû te laisser tomber
Il y a un vieux ... dicton qui dit que l'amour ne pouvait pas être trouvé
Quand la rivière est morte et sèche
Et que la lumière du jour n'avait pas de soleil
Quand demain tu ne perdras pas l'amour que tu portais

Tomber amoureuse à nouveau
As-tu déjà vu l'étincelle
Au fond du noir
Et la chanson que nous chantions
Peux-tu l'entendre comme avant
Chante à ton cœur

Allez, ne sois pas un étranger
Ne sois pas si timide face au danger

Elle veut que tu crois que ce sera mieux qu'avant
Quand ils ont dû voler ton cœur
Et ils ont dû te laisser tomber
Il y a un vieux ... dicton qui dit que l'amour ne pouvait pas être trouvé
Quand la rivière est morte et sèche
Et que la lumière du jour n'avait pas de soleil
Quand demain tu ne perdras pas l'amour que tu portais

Quand ils ont dû voler ton cœur
Et ils ont dû te laisser tomber
Il y a un vieux ... dicton qui dit que l'amour ne pouvait pas être trouvé
Quand la rivière est morte et sèche
Et que la lumière du jour n'avait pas de soleil
Quand demain tu ne perdras pas l'amour que tu portais