Then There's You - Marie Osmond , Alex Boye перевод на немецкий

Then There's You

I've known funny, and I've known tears
And I've known magic in the skies midnight on New Year
I've known conversation and warm fires hue
And I've known I was worth the weight in gold
Oh, but then there's you

How do you make my sweet define
Take a life gone wrong and make it wrong
Bringing hope to a heart that's lost it's fire
Till you walked into my life
Like the heat in the late April breeze
But when the last bitter cold there out to sea
Just when I thought on life we're through
Oh but then there's you
Oh, but then there's you

I've known beaches and prints in the sand
And the song resting deep on the ocean blue
I've heard forever can really come true
Oh and I pray for the love that I hope I'd find
Oh but then there's you

How do you make my sweet define
Take a hike on the wrong and make it right
Bringing hope to a heart that's lost it's fire
Till you walked into my life
Like the heat in the late April breeze
But when the last bitter cold there out to sea
Just when I thought on like we're through
Oh but then there's you
Oh, but then there's you
Oh but then there's you
Oh, but then there's you

Dann gibt es dich

Ich kannte Spaß, und ich kannte Tränen
Und ich kannte Magie am Himmel um Mitternacht an Neujahr
Ich kannte Gespräche und den warmen Schein des Feuers
Und ich wusste, ich war Gold wert
Oh, aber dann gibt es dich

Wie definierst du Süße neu für mich?
Nimmst ein Leben, das schiefging, und biegst es grad'
Bringst Hoffnung in ein Herz, das sein Feuer verlor
Bis du in mein Leben tratst
Wie die Wärme in der späten Aprilbrise
Und treibst die letzte bittere Kälte hinaus aufs Meer
Gerade als ich dachte, das Leben sei für mich vorbei
Oh, aber dann gibt es dich
Oh, aber dann gibt es dich

Ich kannte Strände und Spuren im Sand
Und das Lied, das tief im blauen Ozean ruht
Ich habe gehört, dass 'für immer' wirklich wahr werden kann
Oh, und ich betete für die Liebe, die ich zu finden hoffte
Oh, aber dann gibt es dich

Wie definierst du Süße neu für mich?
Nimmst ein Leben, das schiefging, und biegst es grad'
Bringst Hoffnung in ein Herz, das sein Feuer verlor
Bis du in mein Leben tratst
Wie die Wärme in der späten Aprilbrise
Und treibst die letzte bittere Kälte hinaus aufs Meer
Gerade als ich dachte, das Leben sei für mich vorbei
Oh, aber dann gibt es dich
Oh, aber dann gibt es dich
Oh, aber dann gibt es dich
Oh, aber dann gibt es dich