Текст и перевод песни Marie Osmond feat. Alex Boyé - Then There's You

Then There's You

I've known funny, and I've known tears
And I've known magic in the skies midnight on New Year
I've known conversation and warm fires hue
And I've known I was worth the weight in gold
Oh, but then there's you

How do you make my sweet define
Take a life gone wrong and make it wrong
Bringing hope to a heart that's lost it's fire
Till you walked into my life
Like the heat in the late April breeze
But when the last bitter cold there out to sea
Just when I thought on life we're through
Oh but then there's you
Oh, but then there's you

I've known beaches and prints in the sand
And the song resting deep on the ocean blue
I've heard forever can really come true
Oh and I pray for the love that I hope I'd find
Oh but then there's you

How do you make my sweet define
Take a hike on the wrong and make it right
Bringing hope to a heart that's lost it's fire
Till you walked into my life
Like the heat in the late April breeze
But when the last bitter cold there out to sea
Just when I thought on like we're through
Oh but then there's you
Oh, but then there's you
Oh but then there's you
Oh, but then there's you

Alors, il y a toi

J'ai connu le rire, et j'ai connu les larmes
Et j'ai connu la magie dans les cieux, minuit au Nouvel An
J'ai connu la conversation et les couleurs chaudes du feu
Et j'ai su que j'avais la valeur de l'or
Oh, mais alors, il y a toi

Comment fais-tu pour rendre ma vie si douce ?
Prendre une vie qui a mal tourné et la faire bonne
Apporter de l'espoir à un cœur qui a perdu son feu
Jusqu'à ce que tu entres dans ma vie
Comme la chaleur de la brise de fin avril
Mais quand le dernier froid glacial s'en va en mer
Juste au moment où je pensais que la vie était terminée
Oh, mais alors, il y a toi
Oh, mais alors, il y a toi

J'ai connu des plages et des empreintes dans le sable
Et la chanson qui repose au fond de l'océan bleu
J'ai entendu dire que pour toujours peut vraiment devenir réalité
Oh, et je prie pour l'amour que j'espère trouver
Oh, mais alors, il y a toi

Comment fais-tu pour rendre ma vie si douce ?
Prendre une vie qui a mal tourné et la faire bonne
Apporter de l'espoir à un cœur qui a perdu son feu
Jusqu'à ce que tu entres dans ma vie
Comme la chaleur de la brise de fin avril
Mais quand le dernier froid glacial s'en va en mer
Juste au moment où je pensais que la vie était terminée
Oh, mais alors, il y a toi
Oh, mais alors, il y a toi
Oh, mais alors, il y a toi
Oh, mais alors, il y a toi