Текст и перевод песни Marie Osmond feat. Paul Davis - Sweet Life

Sweet Life

She's got your eyes
And she's got my nose
Oh, and I get high just watching her grow
We always dreamed we'd live in a castle all our lives, we're in the same old shack
Sometimes we get into a hassle, but we always take each other back

Oh-ooh-oh, you know all our friends seem to be in a hurry
But darling, we'll just keep on taking our time

'Cause we're living in a sweet life, oh, what a neat life
Sharing my love with you
We're living such a sweet life, oh, what a neat life
Making our dreams come true
We're making our dreams come true

You are my love, you are my life
Oh and I get high just holding you tight
We always dreamed we'd make a lot of money
Oh, but I don't mind being poor
'Cause when you make love to me, honey
I couldn't ask for anymore

Oh-ooh-oh, you know this old world seems to be in a hurry
But darlin', we'll just keep on taking our time

We're livin' such a sweet life, oh, what I neat life
Sharing my love with you
We're livin' such a sweet life, oh, what a neat life
Making our dreams come true
We making our dreams come true

Oh yeah

We're livin' such a sweet life, oh, what a neat life
Sharing my love with you
We're livin' such a sweet life, oh, what a neat life
Making our dreams come true

We're livin' such a sweet life, oh, what a neat life
Sharing my love with you
We're livin' such a sweet life, oh, what a neat life
Making our dreams come true
We're livin' such a sweet life, oh, what a neat life...

Сладкая жизнь

У неё твои глаза,
А носик мой достался ей.
Ах, я просто летаю, наблюдая, как она растет.
Мы всегда мечтали, что будем жить в замке всю жизнь, а живем в той же лачуге.
Иногда мы ругаемся, но всегда миримся друг с другом.

О-о-о, знаешь, все наши друзья, кажется, куда-то спешат.
Но, дорогой, мы просто не будем никуда торопиться.

Ведь мы живем сладкой жизнью, о, какой чудесной жизнью,
Разделяя мою любовь с тобой.
Мы живем такой сладкой жизнью, о, какой чудесной жизнью,
Воплощая наши мечты в реальность.
Мы воплощаем наши мечты в реальность.

Ты — моя любовь, ты — моя жизнь.
Ах, я просто летаю, когда крепко обнимаю тебя.
Мы всегда мечтали, что будем много зарабатывать.
Но я не возражаю быть бедной,
Потому что, когда ты занимаешься со мной любовью, дорогой,
Мне больше ничего не нужно.

О-о-о, знаешь, этот старый мир, кажется, куда-то спешит.
Но, дорогой, мы просто не будем никуда торопиться.

Мы живем такой сладкой жизнью, о, какой чудесной жизнью,
Разделяя мою любовь с тобой.
Мы живем такой сладкой жизнью, о, какой чудесной жизнью,
Воплощая наши мечты.
Мы воплощаем наши мечты.

О, да.

Мы живем такой сладкой жизнью, о, какой чудесной жизнью,
Разделяя мою любовь с тобой.
Мы живем такой сладкой жизнью, о, какой чудесной жизнью,
Воплощая наши мечты в реальность.

Мы живем такой сладкой жизнью, о, какой чудесной жизнью,
Разделяя мою любовь с тобой.
Мы живем такой сладкой жизнью, о, какой чудесной жизнью,
Воплощая наши мечты в реальность.
Мы живем такой сладкой жизнью, о, какой чудесной жизнью...