Текст и перевод песни Marie Osmond - A Too Blue Moon

A Too Blue Moon

It's a too blue moon, we awoke too soon
Wishing you were still here with me
Kind of moonlight shining in the sky
Just a little too bright tonight

I don't know why you'd say good-bye
Things happen like that, I know they do
But now for anything but thinking of you
The moon is just a little too blue

I've got nothing to complain about
It's a pretty nice night and I'm going out
Where the music plays loud and sweet
You know there's nothing really wrong with me

Now, it's just that there's
A too blue moon, we awoke too soon
Wishing you were still here with me
Kind of moonlight, shining in the sky
Just a little too bright tonight

I tell my friends that I'm over you
They worry so, so, that's what I do
And maybe some day, well, it may be so
But for now me and your memory know

Oh, there's always
A too blue moon, we awoke too soon
Wishing you were still here with me
Kind of moonlight, shining in the sky
Just a little too bright tonight

I don't know why you'd say good-bye
Things happen like that, I know they do
But now for anything but thinking of you
The moon is just a little too blue
(Too blue)

For anything but thinking of you
The moon is just a little too blue

Слишком грустная луна

Это слишком грустная луна, мы проснулись слишком рано
И я хотела бы, чтобы ты был здесь, со мной
Такой лунный свет льется с неба
Он сегодня немного слишком яркий

Не знаю, почему ты сказал «прощай»
Такие вещи случаются, я знаю
Но сейчас ни о чем, кроме тебя, думать не могу
Луна сегодня просто слишком грустная

Мне не на что жаловаться
Ночь чудесная, и я собираюсь пойти погулять
Туда, где играет громкая и приятная музыка
Знаешь, на самом деле со мной все в порядке

Просто дело в том, что сегодня
Слишком грустная луна, мы проснулись слишком рано
И я хотела бы, чтобы ты был здесь, со мной
Такой лунный свет льется с неба
Он сегодня немного слишком яркий

Я говорю друзьям, что все прошло
Они так волнуются, поэтому я и говорю
И, возможно, когда-нибудь так и будет
Но сейчас только мы с твоими воспоминаниями знаем

Что всегда будет
Эта слишком грустная луна, мы проснулись слишком рано
И я хотела бы, чтобы ты был здесь, со мной
Такой лунный свет льется с неба
Он сегодня немного слишком яркий

Не знаю, почему ты сказал «прощай»
Такие вещи случаются, я знаю
Но сейчас ни о чем, кроме тебя, думать не могу
Луна сегодня просто слишком грустная
(Слишком грустная)

Сейчас ни о чем, кроме тебя, думать не могу
Луна сегодня просто слишком грустная