Текст и перевод песни Marie Osmond - Cry, Baby Cry

Cry, Baby Cry

Livin' alone, you know
I spend all my lifetime
Livin' alone with
No one else to care.
Now I'm in love,
It comes but once in a lifetime.
I love you so,
But you don't seem to care.

Is our love a yesterday
Or is this a game we play
You leave me alone just like before
And all you have to say is

Cry, baby, cry.
Only tears can mend your heart.
Cry, baby, cry.
It's best that we both part.

Love was never meant
To bring you sorrow,
If it happens, one way
You can reach tomorrow
Cry, baby, cry
And tears will mend your heart.

How many times I thought
My young heart would fail me.
How I cried until
The tears weren't there.
I met a new guy, who said
He'd give his life to me.
He was in love but
I just couldn't care.

Our love was yesterday,
There is no game to play.
I know it hurts,
'Cause I've been there,
And all I have to say is.

Cry, baby, cry.
Only tears can mend your heart.
Cry, baby, cry.
It's best that we both part.
Love was never meant
To bring you sorrow,
If it happens, one way
You can reach tomorrow
Cry, baby, cry and
Tears will mend your heart.

Cry, baby, cry.

Плачь, милый, плачь

Жила я одна, ты знаешь,
Всю свою жизнь провела
В одиночестве,
И некому было обо мне позаботиться.
Теперь я влюблена,
Такое случается лишь раз в жизни.
Я так тебя люблю,
Но, кажется, тебе все равно.

Наша любовь осталась во вчерашнем дне
Или это просто игра?
Ты оставляешь меня в покое, как и прежде,
И всё, что ты можешь сказать:

Плачь, милый, плачь.
Только слёзы смогут залечить твоё сердце.
Плачь, милый, плачь.
Нам лучше расстаться.

Любовь не должна
Приносить тебе боль.
Если это происходит, то лишь для того,
Чтобы ты смог встретить завтрашний день.
Плачь, милый, плачь,
И слёзы залечат твоё сердце.

Сколько раз я думала,
Что моё молодое сердце не выдержит.
Как я плакала,
Пока не кончались слёзы.
Я встретила другого парня, который сказал,
Что отдаст за меня жизнь.
Он был влюблен, но
Мне было всё равно.

Наша любовь осталась во вчерашнем дне,
В неё больше не сыграть.
Я знаю, тебе больно,
Потому что я через это прошла,
И всё, что я могу сказать:

Плачь, милый, плачь.
Только слёзы смогут залечить твоё сердце.
Плачь, милый, плачь.
Нам лучше расстаться.
Любовь не должна
Приносить тебе боль.
Если это происходит, то лишь для того,
Чтобы ты смог встретить завтрашний день.
Плачь, милый, плачь,
И слёзы залечат твоё сердце.

Плачь, милый, плачь.