Текст и перевод песни Marie Osmond - I Can Only Imagine

I Can Only Imagine

Je ne peux qu'imaginer

I can only imagine what it would be like

Je ne peux qu'imaginer ce que ce serait

When I walk by your side

Quand je marche à tes côtés

I can only imagine what my eyes would see

Je ne peux qu'imaginer ce que mes yeux verraient

When His face is before me

Quand Son visage sera devant moi

I can only imagine, I can only imagine

Je ne peux qu'imaginer, je ne peux qu'imaginer

Surrounded by His glory

Entourée de Sa gloire

What will my heart feel

Que ressentira mon cœur

Will I dance for my Lord Jesus

Est-ce que je danserai pour mon Seigneur Jésus

Or in awe of Him be still

Ou serai-je immobile dans l'émerveillement devant Lui

Will I stand in His presence

Est-ce que je me tiendrai en Sa présence

To my knees will I fall

Est-ce que je tomberai à genoux

Will I sing Hallelujah

Est-ce que je chanterai Alléluia

Will I be able to speak at all

Est-ce que je serai capable de parler du tout

I can only imagine, I can only imagine

Je ne peux qu'imaginer, je ne peux qu'imaginer

I can only imagine when that day comes

Je ne peux qu'imaginer quand ce jour viendra

When I find myself standing in the Son

Quand je me retrouverai debout dans le Fils

I can only imagine when all I will do

Je ne peux qu'imaginer quand tout ce que je ferai

Is forever, forever [?]

C'est pour toujours, pour toujours [? ]

I can only imaginе, I can only imagine

Je ne peux qu'imaginer, je ne peux qu'imaginer

Surrounded by His glory

Entourée de Sa gloire

What will my heart feel

Que ressentira mon cœur

Will I dancе for my Lord Jesus

Est-ce que je danserai pour mon Seigneur Jésus

Or in awe of Him be still

Ou serai-je immobile dans l'émerveillement devant Lui

Will I stand in His presence

Est-ce que je me tiendrai en Sa présence

To my knees will I fall

Est-ce que je tomberai à genoux

Will I sing Hallelujah

Est-ce que je chanterai Alléluia

Will I be able to speak at all

Est-ce que je serai capable de parler du tout

I can only imagine, I can only imagine

Je ne peux qu'imaginer, je ne peux qu'imaginer

Оцените перевод

Авторы: Dwayne Carter, David Guetta, Christopher Maurice Brown, Jacob Elisha Luttrell, Giorgio H. Tuinfort, Frederic Jean Riesterer, Nasri Tony Atweh

Альбом

I Can Do This

дата релиза

16-11-2010

1 I Can Only Imagine
2 How Great Thou Art
3 Pie Jesu
4 Now Thank We All Our God
5 World Without Walls
6 Tell Me to Breathe
7 I Need Thee Every Hour
8 Ave Verum Corpus
9 I Can Do This
10 Lead Kindly Light
11 Bless This House
12 Gift to Be Simple
13 Tender Mercies
14 The Only One

Еще альбомы