Текст и перевод песни Marie Osmond - I Can't Wait

I Can't Wait

An honest sun pouring through my window
Dancing across my face
You're still asleep I watch you breathe
It's almost more than I can take
My hearts racing, in anticipation
Because I can't get enough, I can't get enough of this feeling

I can't wait to love you; I can't wait to love you
With all of my body and soul, and I'm totally letting go
And I can't wait to love you; I can't wait to love you
I feel you pulling me in
And it's starting all over again, and I can't wait

The sound of waves crashing all around us
On the Santa Monica pier
You still are wet against the sunset; there is no better place than here
Just want to hold you the way that you want me to
Because I can't get enough, I can't get enough of this feeling

I can't wait to love you; I can't wait to love you
With all of my body and soul, I'm totally letting go
And I can't wait to love you; I can't wait to love you
I feel you pulling me in
And it's starting all over again, and I can't wait
I'm wrapped up in you, feeling your heart beat next to mine
Baby it gets better all the time, yeah

I can't wait to love you; I can't wait to love you
With all of my body and soul, I'm totally letting go
And I can't wait to love you; I can't wait to love you
I feel you pulling me in
It's starting all over again, and I can't wait
And I can't wait, I can't wait, I can't wait
I can't wait to love you; I can't wait to love you

With all of my body and soul, I can't wait

J'ai hâte

Un soleil honnête qui traverse ma fenêtre
Dansant sur mon visage
Tu dors encore, je te regarde respirer
C'est presque plus que je ne peux supporter
Mon cœur s'emballe, en anticipation
Parce que je n'en ai jamais assez, je n'en ai jamais assez de ce sentiment

J'ai hâte de t'aimer; j'ai hâte de t'aimer
Avec tout mon corps et mon âme, et je me laisse complètement aller
Et j'ai hâte de t'aimer; j'ai hâte de t'aimer
Je sens que tu me tires vers toi
Et tout recommence, et j'ai hâte

Le bruit des vagues qui s'écrasent tout autour de nous
Sur la jetée de Santa Monica
Tu es encore mouillé contre le coucher de soleil; il n'y a pas de meilleur endroit que celui-ci
Je veux juste te tenir comme tu veux que je le fasse
Parce que je n'en ai jamais assez, je n'en ai jamais assez de ce sentiment

J'ai hâte de t'aimer; j'ai hâte de t'aimer
Avec tout mon corps et mon âme, je me laisse complètement aller
Et j'ai hâte de t'aimer; j'ai hâte de t'aimer
Je sens que tu me tires vers toi
Et tout recommence, et j'ai hâte
Je suis enroulée dans toi, sentant ton cœur battre à côté du mien
Bébé, ça devient de mieux en mieux tout le temps, oui

J'ai hâte de t'aimer; j'ai hâte de t'aimer
Avec tout mon corps et mon âme, je me laisse complètement aller
Et j'ai hâte de t'aimer; j'ai hâte de t'aimer
Je sens que tu me tires vers toi
Tout recommence, et j'ai hâte
Et j'ai hâte, j'ai hâte, j'ai hâte
J'ai hâte de t'aimer; j'ai hâte de t'aimer

Avec tout mon corps et mon âme, j'ai hâte