Текст и перевод песни Marie Osmond - Making Magic
It's
no
illusion
Ce
n'est
pas
une
illusion
Or
sleight
of
the
hand
I
can
feel
it
Ni
un
tour
de
passe-passe,
je
le
sens
Still
I
don't
understand
how
it
happens
Je
ne
comprends
toujours
pas
comment
cela
arrive
Whenever
you're
near
Quand
tu
es
près
de
moi
The
whole
world
disappears
Le
monde
entier
disparaît
It's
amazing
C'est
incroyable
This
way
that
I
feel
Cette
façon
dont
je
me
sens
Look
into
you
Je
te
regarde
dans
les
yeux
I
can
see
that
it's
real
Je
vois
que
c'est
réel
It's
no
mystery
Ce
n'est
pas
un
mystère
What's
goin'
on
here
Ce
qui
se
passe
ici
We're
making
magic
Nous
faisons
de
la
magie
Out
of
the
night
no
deceptions
Hors
de
la
nuit,
pas
de
tromperie
No
mirrors
and
lights.
Just
emotion
Pas
de
miroirs
ni
de
lumières,
juste
de
l'émotion
Somehow
flowing
D'une
manière
ou
d'une
autre,
elle
coule
Between
us
two
Entre
nous
deux
Makin'
magic
Faire
de
la
magie
Out
of
thin
air
there's
no
question
De
rien,
il
n'y
a
aucun
doute
Baby
we've
got
a
flow
Chéri,
nous
avons
un
flux
It's
all
in
the
heart
Tout
est
dans
le
cœur
It
was
clear
from
the
start
C'était
clair
dès
le
départ
Yes
it's
true
Oui,
c'est
vrai
Magic
me
and
you
Magie,
toi
et
moi
Where's
it
come
from?
D'où
vient-elle
?
Well
I
couldn't
say
seems
to
vanish
Eh
bien,
je
ne
pourrais
pas
le
dire,
elle
semble
disparaître
When
you
go
away
explanations
Quand
tu
t'en
vas,
des
explications
Why
waste
our
time
Pourquoi
perdre
notre
temps
When
I'm
yours
and
you're
mine
Quand
je
suis
à
toi
et
que
tu
es
à
moi
While
I'm
waiting
Pendant
que
j'attends
The
day
drags
on
by
La
journée
s'étire
Time
goes
crawlin.'
Le
temps
rampe
When
I
want
it
to
fly
Quand
je
veux
qu'il
s'envole
How
much
longer
Combien
de
temps
encore
Until
you
walk
through
the
door?
Avant
que
tu
ne
passes
la
porte
?
And
there's
more
Et
il
y
en
a
plus
Makin'
magic
Faire
de
la
magie
Out
of
the
night
no
deceptions
Hors
de
la
nuit,
pas
de
tromperie
No
mirrors
and
lights
just
emotion
Pas
de
miroirs
ni
de
lumières,
juste
de
l'émotion
Somehow
flowin'
D'une
manière
ou
d'une
autre,
elle
coule
Between
us
two
Entre
nous
deux
Makin'
magic
Faire
de
la
magie
Out
of
thin
air
there's
no
question
De
rien,
il
n'y
a
aucun
doute
Baby
we've
gotta
flow
Chéri,
nous
avons
un
flux
It's
all
in
the
heart
Tout
est
dans
le
cœur
It
was
clear
from
the
start
C'était
clair
dès
le
départ
Yes
it's
true
Oui,
c'est
vrai
Magic
me
and
you
Magie,
toi
et
moi
Makin'
magic
Faire
de
la
magie
Out
of
thin
air
there's
no
question
De
rien,
il
n'y
a
aucun
doute
Baby
we've
got
a
flow
Chéri,
nous
avons
un
flux
It's
all
in
the
heart
Tout
est
dans
le
cœur
It
was
clear
from
the
start
C'était
clair
dès
le
départ
Yes
it's
true
Oui,
c'est
vrai
Magic
me
and
you
Magie,
toi
et
moi
{Makin'
magic}
{Faire
de
la
magie}
Out
of
the
night
no
deceptions
Hors
de
la
nuit,
pas
de
tromperie
No
mirrors
and
lights
just
emotion
Pas
de
miroirs
ni
de
lumières,
juste
de
l'émotion
Somehow
flowin'
D'une
manière
ou
d'une
autre,
elle
coule
Between
us
two
Entre
nous
deux
Makin'
magic
Faire
de
la
magie
Out
of
thin
air
there's
no
question...
De
rien,
il
n'y
a
aucun
doute...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.