Текст и перевод песни Marie Osmond - Think With Your Heart

Think With Your Heart

When it comes to love, darling
You can't stray far away
Don't let temptation steal your heart
Love's not a game to play

You think that you can have it all
But baby, that's not true
You'll wake up with the heartache
In a world that's painted blue

When it comes to love
You can't think with your eyes
You can't think with your lips or hands
You can't think with your mind

When it comes to love
You leave the world behind
You can't be worried about what others say
No, you can't think with your mind

Think with your heart
Think with your heart, sweet darling
Think with your heart
Think with your heart, sweet baby

Thinking with your eyes
Gets you into trouble every time
You'll never satisfy your appetite

You think that you'll be happy
If you leave my love behind
But it won't be long
Before you change your mind

When it comes to love
You can't think with your eyes
You can't think with your lips and hands
You can't think with your mind

When it comes to love
You leave the world behind
You can't be worried about what others say
No, you can't think with your eyes

You think with your heart
Think with your heart, sweet darling
You think with your heart
Think with your heart, sweet baby

Pain has no memory
The pleasure you can't forget
Once it gets inside your mind

Temptation takes control
And steals your heart and soul
Once you're thinking with your eyes

Think with your heart
Think with your heart, sweet darling
Think with your heart
Think with your heart, sweet baby

Think with your heart
Think with your heart, sweet darling
Think with your heart
Think with your heart, sweet baby

Pense avec ton cœur

Quand il s'agit d'amour, mon chéri
Tu ne peux pas t'éloigner
Ne laisse pas la tentation voler ton cœur
L'amour n'est pas un jeu

Tu penses que tu peux tout avoir
Mais mon chéri, ce n'est pas vrai
Tu te réveilleras avec le chagrin
Dans un monde peint en bleu

Quand il s'agit d'amour
Tu ne peux pas penser avec tes yeux
Tu ne peux pas penser avec tes lèvres ou tes mains
Tu ne peux pas penser avec ton esprit

Quand il s'agit d'amour
Tu laisses le monde derrière toi
Tu ne peux pas t'inquiéter de ce que les autres disent
Non, tu ne peux pas penser avec ton esprit

Pense avec ton cœur
Pense avec ton cœur, mon chéri
Pense avec ton cœur
Pense avec ton cœur, mon petit

Penser avec tes yeux
Te met dans le pétrin à chaque fois
Tu ne satisferas jamais ton appétit

Tu penses que tu seras heureux
Si tu laisses mon amour derrière toi
Mais ça ne sera pas long
Avant que tu ne changes d'avis

Quand il s'agit d'amour
Tu ne peux pas penser avec tes yeux
Tu ne peux pas penser avec tes lèvres et tes mains
Tu ne peux pas penser avec ton esprit

Quand il s'agit d'amour
Tu laisses le monde derrière toi
Tu ne peux pas t'inquiéter de ce que les autres disent
Non, tu ne peux pas penser avec tes yeux

Pense avec ton cœur
Pense avec ton cœur, mon chéri
Pense avec ton cœur
Pense avec ton cœur, mon petit

La douleur n'a pas de mémoire
Le plaisir que tu ne peux pas oublier
Une fois qu'il est dans ton esprit

La tentation prend le contrôle
Et vole ton cœur et ton âme
Une fois que tu penses avec tes yeux

Pense avec ton cœur
Pense avec ton cœur, mon chéri
Pense avec ton cœur
Pense avec ton cœur, mon petit

Pense avec ton cœur
Pense avec ton cœur, mon chéri
Pense avec ton cœur
Pense avec ton cœur, mon petit