Текст и перевод песни Marie Osmond - Think With Your Heart

Think With Your Heart

When it comes to love, darling
You can't stray far away
Don't let temptation steal your heart
Love's not a game to play

You think that you can have it all
But baby, that's not true
You'll wake up with the heartache
In a world that's painted blue

When it comes to love
You can't think with your eyes
You can't think with your lips or hands
You can't think with your mind

When it comes to love
You leave the world behind
You can't be worried about what others say
No, you can't think with your mind

Think with your heart
Think with your heart, sweet darling
Think with your heart
Think with your heart, sweet baby

Thinking with your eyes
Gets you into trouble every time
You'll never satisfy your appetite

You think that you'll be happy
If you leave my love behind
But it won't be long
Before you change your mind

When it comes to love
You can't think with your eyes
You can't think with your lips and hands
You can't think with your mind

When it comes to love
You leave the world behind
You can't be worried about what others say
No, you can't think with your eyes

You think with your heart
Think with your heart, sweet darling
You think with your heart
Think with your heart, sweet baby

Pain has no memory
The pleasure you can't forget
Once it gets inside your mind

Temptation takes control
And steals your heart and soul
Once you're thinking with your eyes

Think with your heart
Think with your heart, sweet darling
Think with your heart
Think with your heart, sweet baby

Think with your heart
Think with your heart, sweet darling
Think with your heart
Think with your heart, sweet baby

Думай Сердцем

Когда дело касается любви, милый,
Ты не можешь заходить слишком далеко.
Не позволяй искушению украсть твое сердце,
Любовь — это не игра.

Ты думаешь, что можешь иметь все,
Но, малыш, это неправда.
Ты проснешься с болью в сердце
В мире, окрашенном в голубые тона.

Когда дело касается любви,
Ты не можешь думать глазами.
Ты не можешь думать губами или руками,
Ты не можешь думать своим разумом.

Когда дело касается любви,
Ты оставляешь мир позади.
Ты не можешь беспокоиться о том, что говорят другие,
Нет, ты не можешь думать своим разумом.

Думай своим сердцем,
Думай своим сердцем, милый,
Думай своим сердцем,
Думай своим сердцем, малыш.

Если думать глазами,
То каждый раз попадешь в беду.
Ты никогда не удовлетворишь свой аппетит.

Ты думаешь, что будешь счастлив,
Если оставишь мою любовь позади,
Но не пройдет много времени,
Как ты передумаешь.

Когда дело касается любви,
Ты не можешь думать глазами.
Ты не можешь думать губами и руками,
Ты не можешь думать своим разумом.

Когда дело касается любви,
Ты оставляешь мир позади.
Ты не можешь беспокоиться о том, что говорят другие,
Нет, ты не можешь думать глазами.

Думай своим сердцем,
Думай своим сердцем, милый,
Думай своим сердцем,
Думай своим сердцем, малыш.

Боль не имеет памяти,
А удовольствие ты не можешь забыть.
Как только оно проникает в твой разум,

Искушение берет верх
И крадет твое сердце и душу.
Как только ты начинаешь думать глазами...

Думай своим сердцем,
Думай своим сердцем, милый,
Думай своим сердцем,
Думай своим сердцем, малыш.

Думай своим сердцем,
Думай своим сердцем, милый,
Думай своим сердцем,
Думай своим сердцем, малыш.