This I Promise You - Marie Osmond перевод на немецкий

This I Promise You

Can't promise you the sun will always shine
Can't promise to hold back the hands of time
But anything that's ever really mine
This I promise you

Can't promise there will be no pain
That life won't mostly be in vain
Oh, but the happy times
We'll live again and again and again
This I promise you

Promises are easy to make
But maybe even easier to break
It's done all the time
But darling
I am not about to
With so much at stake

Can't promise you
There'll be no bitter tears
No days will my smile disappear
But a love that'll last a million years
This I promise you
This I promise you
This I promise you

Das verspreche ich dir

Kann dir nicht versprechen, dass die Sonne immer scheint
Kann nicht versprechen, die Zeiger der Zeit anzuhalten
Aber alles, was jemals wirklich mein ist
Das verspreche ich dir

Kann nicht versprechen, dass es keinen Schmerz geben wird
Dass das Leben nicht meistens vergebens sein wird
Oh, aber die glücklichen Zeiten
Werden wir immer und immer wieder erleben
Das verspreche ich dir

Versprechen sind leicht zu geben
Aber vielleicht noch leichter zu brechen
Es wird ständig getan
Aber Liebling
Ich habe nicht vor
Da so viel auf dem Spiel steht

Kann dir nicht versprechen
Dass es keine bitteren Tränen geben wird
Keine Tage, an denen mein Lächeln verschwindet
Aber eine Liebe, die eine Million Jahre hält
Das verspreche ich dir
Das verspreche ich dir
Das verspreche ich dir