Текст и перевод песни Marie-Pierre Arthur - Dans tes rêves

Dans tes rêves

À, à l'heure où tout ce qui te hante
T'apparaît pour la première fois
En vrai
Ou pas

Impossible de voir au travers
Mon fantôme en pleine lumière
Te garde réveillé
Réveillé depuis l'éternité

Je sais comment me faire oublier dans le noir
Pour mieux te suivre de près dans tes rêves

Je te vois
Tu peux courir où tu voudras
Tu sais que je te retrouverai
À l'abri des regards
Je t'achèverai

Je sais comment me faire oublier dans le noir
Pour mieux te suivre de près dans tes rêves
Le parfum de la nuit me guide dans le noir
Je te suivrai de près dans tes rêves tous les soirs

In Your Dreams

At, at the time when everything that haunts you
Appears to you at first
In reality
Or not

Impossible to see through
My ghost in broad daylight
Keeps you awake
Awake since eternity

I know how to be forgotten in the dark
To better follow you up close in your dreams

I see you
You can run wherever you want
You know I'll find you
Away from view
I'll finish you off

I know how to be forgotten in the dark
To better follow you up close in your dreams
The scent of the night guides me in the dark
I will follow you closely in your dreams every night