Текст и перевод песни Marie-Pierre Arthur - Droit devant

Droit devant

Droit, droit devant
Mes yeux cherchent la lune
Je marche pour changer le temps
Pour m'effacer dans la brume

Bye bye
M'en aller loin, loin
Bye bye

Par delà
Toutes les peurs et les silences
Les mots dansent et mes pensées se balancent

Droit, droit devant
Mes envies se bousculent
Vivre loin, loin des tourments
Tenter ma vie autrement

Bye bye
M'en aller loin, loin
Bye bye

Par delà
Toutes les peurs et les silences
Les mots dansent et mes pensées se balancent

Par delà
Toutes les peurs et les silences
Les mots dansent et mes pensées se balancent

Sans les peurs et les silences

Straight ahead

Straight, straight ahead
My eyes search for the moon
I walk to change time
To disappear into the mist

Bye bye
To go away far, far away
Bye bye

Beyond
All the fears and the silences
The words dance and my thoughts swing

Straight, straight ahead
My desires jostle each other
Live far, far from torment
Try my life differently

Bye bye
To go away far, far away
Bye bye

Beyond
All the fears and the silences
The words dance and my thoughts swing

Beyond
All the fears and the silences
The words dance and my thoughts swing

Without the fears and the silences