Текст и перевод песни Marie-Pierre Arthur - Droit devant

Droit devant

Droit, droit devant
Mes yeux cherchent la lune
Je marche pour changer le temps
Pour m'effacer dans la brume

Bye bye
M'en aller loin, loin
Bye bye

Par delà
Toutes les peurs et les silences
Les mots dansent et mes pensées se balancent

Droit, droit devant
Mes envies se bousculent
Vivre loin, loin des tourments
Tenter ma vie autrement

Bye bye
M'en aller loin, loin
Bye bye

Par delà
Toutes les peurs et les silences
Les mots dansent et mes pensées se balancent

Par delà
Toutes les peurs et les silences
Les mots dansent et mes pensées se balancent

Sans les peurs et les silences

Прямо перед собой

Прямо, прямо перед собой
Мои глаза ищут луну
Я иду, чтобы изменить время
Чтобы раствориться в тумане

Прощай
Уйти далеко, далеко
Прощай

За пределы
Всех страхов и молчания
Слова танцуют, и мои мысли качаются

Прямо, прямо перед собой
Мои желания теснятся
Жить далеко, далеко от мучений
Испытать свою жизнь по-другому

Прощай
Уйти далеко, далеко
Прощай

За пределы
Всех страхов и молчания
Слова танцуют, и мои мысли качаются

За пределы
Всех страхов и молчания
Слова танцуют, и мои мысли качаются

Без страхов и молчания