Текст и перевод песни Marie-Pierre Arthur - Emmène-moi
Encore
serrer
les
dents,
sourire
même
quand
y
a
rien
qui
roule
Все
еще
сжимаю
зубы,
улыбаюсь,
даже
когда
ничего
не
катится
Pourquoi
vouloir
encore
une
fois
faire
semblant
Зачем
снова
хотеть
притворяться
De
rentrer
dans
le
moule
Чтобы
вернуться
в
форму
Loin
du
monde
où
tu
voudras
Вдали
от
мира,
в
котором
ты
захочешь
Loin
de
tout
ce
qui
ne
compte
pas
Вдали
от
всего,
что
не
имеет
значения
Où
le
monde
ne
nous
attend
pas
Где
мир
нас
не
ждет
Où
on
s'accordera
tous
les
droits
Где
сложат
все
права
Enfin
ne
plus
chercher
à
plaire
Наконец,
больше
не
пытайтесь
угодить
On
nous
a
assez
joué
dans
la
tête
Мы
достаточно
поиграли
в
наши
головы
Pour
éviter
de
faner
et
si
on
courait
après
le
danger
Чтобы
избежать
увядания
и
если
мы
бежим
за
опасностью
Loin
du
monde
où
tu
voudras
Вдали
от
мира,
в
котором
ты
захочешь
Loin
de
tout
ce
qui
ne
compte
pas
Вдали
от
всего,
что
не
имеет
значения
Où
le
monde
ne
nous
attend
pas
Где
мир
нас
не
ждет
Où
tu
voudras,
emmène-moi
Куда
захочешь,
Отвези
меня.
(Emmène-moi)
(Возьми
меня
с
собой)
Où
tu
voudras
Где
ты
захочешь
(Emmène-moi)
(Возьми
меня
с
собой)
Où
tu
voudras
Где
ты
захочешь
(Emmène-moi)
(Возьми
меня
с
собой)
(Emmène-moi)
(Возьми
меня
с
собой)
Où
tu
voudras
Где
ты
захочешь
(Emmène-moi)
(Возьми
меня
с
собой)
Où
tu
voudras
(ouh
ouh
ouh)
Где
ты
захочешь
(ой-ой-ой)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gaele Tavernier, Francois Lafontaine, Arthur Marie Pierre
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.