Текст и перевод песни Marie-Pierre Arthur - La toile

La toile

Te tourner autour
Tisser ma toile lentement
Te parler d'amour
D'un air indifférent
Et pour finir
Sans que tu n'aies rien vu venir
T'étourdir
Sors de là
Va-t'en loin de moi
Tant qu'il est temps
Sauve-toi à pas de géants
Avant de voler en éclats
Je connais par cœur
Ce qu'il risque d'arriver
Voler le meilleur
Sans rien avoir à donner
Et pour finir
Que je devienne le pire
Des souvenirs
Sors de là
Va-t'en loin de moi
Tant qu'il est temps
Sauve-toi à pas de géants
Va-t'en loin de moi
Tant qu'il est temps
Sors de là
Va-t'en loin de moi
Tant qu'il est temps
Sauve-toi à pas de géants
Va-t'en loin de moi
Tant qu'il est temps
Va-t'en loin de moi...

Паутина

Кружить вокруг тебя,
Плести свою паутину медленно,
Говорить тебе о любви
С равнодушным видом.
И в конце концов,
Чтобы ты ничего не заметил,
Одурманить тебя.
Уходи отсюда,
Уходи прочь от меня,
Пока есть время,
Спасайся гигантскими шагами,
Прежде чем разбиться вдребезги.
Я знаю наизусть,
Что может произойти:
Забрать всё лучшее,
Ничего не дав взамен.
И в конце концов,
Стать худшим
Из воспоминаний.
Уходи отсюда,
Уходи прочь от меня,
Пока есть время,
Спасайся гигантскими шагами.
Уходи прочь от меня,
Пока есть время.
Уходи отсюда,
Уходи прочь от меня,
Пока есть время,
Спасайся гигантскими шагами.
Уходи прочь от меня,
Пока есть время.
Уходи прочь от меня...