Текст и перевод песни Marie-Pierre Arthur - Ma tête à off

Onduler sur l′eau
M'installer tranquille
Être une île, tout oublier

Et me laisser flotter
Sans dire un mot
Écouter l′écho d'un moment flou

Mon cœur, en éventail, chauffe au soleil
J'me sens légère, solitaire, ma tête à off

Penser à personne
Ou à rien pour un temps
En attendant que le vent

Ai soufflé les secondes
Pour m′isoler du monde
Et profiter d′un moment flou

Disparue pour longtemps ou juste une heure
J'me sens légère, solitaire, ma tête à off

Рябь на воде
Я успокоюсь.
Быть островом, забыть обо всем

И пусть я плыву.
Не сказав ни слова
Слушать Эхо нечеткого момента

Мое сердце в веере греется на солнце
Я чувствую себя легкой, одинокой, моя голова отключена

Думать ни о ком
Или ни к чему на какое-то время
В ожидании ветра

Я взорвал секунды
Чтобы изолировать себя от мира.
И наслаждаться размытым моментом

Пропала надолго или всего на час
Я чувствую себя легкой, одинокой, моя голова отключена