Текст и перевод песни Marie-Pierre Arthur - Ma tête à off
Onduler
sur
l′eau
Покачиваться
на
воде
M'installer
tranquille
Устроиться
спокойно
Être
une
île,
tout
oublier
Быть
островом,
всё
забыть
Et
me
laisser
flotter
И
позволить
себе
плыть
по
течению
Sans
dire
un
mot
Не
говоря
ни
слова
Écouter
l′écho
d'un
moment
flou
Слушать
эхо
расплывчатого
мгновения
Mon
cœur,
en
éventail,
chauffe
au
soleil
Моё
сердце,
как
веер,
греется
на
солнце
J'me
sens
légère,
solitaire,
ma
tête
à
off
Я
чувствую
себя
лёгкой,
одинокой,
моя
голова
отключена
Penser
à
personne
Ни
о
ком
не
думать
Ou
à
rien
pour
un
temps
Или
ни
о
чём
какое-то
время
En
attendant
que
le
vent
В
ожидании,
пока
ветер
Ai
soufflé
les
secondes
Сдует
секунды
Pour
m′isoler
du
monde
Чтобы
изолировать
меня
от
мира
Et
profiter
d′un
moment
flou
И
насладиться
расплывчатым
мгновением
Disparue
pour
longtemps
ou
juste
une
heure
Исчезнуть
надолго
или
всего
на
час
J'me
sens
légère,
solitaire,
ma
tête
à
off
Я
чувствую
себя
лёгкой,
одинокой,
моя
голова
отключена
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.