Текст и перевод песни Marie-Pierre Arthur - Tout ça pour ça

Tout ça pour ça

Tout ça pour ça
Se revoir un moment
Tout ça pour ça
Se souvenir de nous avant

Le temps a passé lentement
Y′a rien qu'y a vraiment changé sauf qu′on est rendus grands

Tout ça pour ça
La vie loin là-bas
Tout ça pourquoi?
Pour t'éloigner de moi

Le temps a passé lentement
Y'a rien qu′y a vraiment changé sauf qu′on est rendus grands

C'est pas la peine d′essayer
De comprendre, ce qu'y s′est passé
C'est pas la peine de pleurer
En le regardant s′éloigner
Mon soleil s'est envolé

Le temps passera lentement
Y'a rien qui va changer mon cœur en attendant

Tout ça pour ça

All That for This

All this for this
To see each other for a moment
All that for this
To remember who we were before

Time has passed slowly
Nothing has really changed except that we've grown up

All that for this
Life far away
All that for what?
To get away from me

Time has passed slowly
Nothing has really changed except that we've grown up

It's no use trying
To understand, what happened
It's no use crying
As you watch him walk away
My sunshine has flown away

Time will pass slowly
Nothing will change my heart in the meantime

All that for this