Текст и перевод песни Marie-Pierre Arthur - Tout ça pour ça

Tout ça pour ça
Se revoir un moment
Tout ça pour ça
Se souvenir de nous avant

Le temps a passé lentement
Y′a rien qu'y a vraiment changé sauf qu′on est rendus grands

Tout ça pour ça
La vie loin là-bas
Tout ça pourquoi?
Pour t'éloigner de moi

Le temps a passé lentement
Y'a rien qu′y a vraiment changé sauf qu′on est rendus grands

C'est pas la peine d′essayer
De comprendre, ce qu'y s′est passé
C'est pas la peine de pleurer
En le regardant s′éloigner
Mon soleil s'est envolé

Le temps passera lentement
Y'a rien qui va changer mon cœur en attendant

Tout ça pour ça

И все из-за этого
Увидимся ненадолго
И все из-за этого
Помня о нас раньше

Время тянулось медленно.
Там ничего не изменилось, кроме того, что мы стали большими

И все из-за этого
Жизнь далеко там
Все это зачем?
Чтобы отдалить тебя от меня.

Время тянулось медленно.
Там ничего не изменилось, кроме того, что мы стали большими

Не стоит пытаться.
Понять, что там произошло
Не стоит плакать.
Наблюдая, как он уходит
Мое солнце улетело

Время будет идти медленно
Тем временем ничто не изменит мое сердце.

И все из-за этого