Текст и перевод песни Marie Plassard - Pourquoi les fleurs ne fleurissent pas

Pourquoi les fleurs ne fleurissent pas

Parfois, j'essaye de faire des choses mais j'y arrive pas
Dis-moi pourquoi est-ce que les roses ne fleurissent pas?
Ce soir, la lune est belle, me parle tout bas (me parle tout bas)
Y aura rien qui te freine si tu y crois (si tu y crois)

J'ai l'impression qu'ma vie se joue sur pile ou face (pile ou face)
J'espère que j'trouverai la réponse dans les astres (dans les astres)

Tous les trajets qu'tu aimes
Que tu m'enlaces (m'enlaces)
Seulement dans tes yeux
Que je trouve grâce (que je trouve grâce)

Regarde le ciel, les étoiles ne se moquent pas de toi (de toi)
Pense à demain, toi et tes gênes, c'est mort (tes gênes, c'est mort)
Tout cet amour (tout cet amour)
Autour de toi (de toi)
Tout cet amour (amour)
Autour de toi (de toi)

Dans mon cœur se trouve une fleur
Qui, au printemps, me déssape
Toutes mes peurs se fanent
Sur cette rose glissent mes larmes

Dans mon cœur se trouve une fleur
Qui, au printemps, me déssape
Toutes mes peurs se fanent
Sur cette rose glissent mes larmes

Si la nuit devenait le jour
Que les étoiles nous délogeaient
Si le feu vert passait au rouge
Mais que le ciel reste figé

Et si tout l'monde devenait sourd
Et que sur Terre, rien ne bougeait
Est-ce qu'on saurait faire demi-tour?
Est-ce qu'on s'quitterait pour toujours?

Dans mon cœur se trouve une fleur
Qui, au printemps, me déssape
Toutes mes peurs se fanent
Sur cette rose glissent mes larmes

Dans mon cœur se trouve une fleur
Qui, au printemps, me déssape
Toutes mes peurs se fanent
Sur cette rose glissent mes larmes

Why Flowers Don't Bloom

Sometimes, I try to do things, but I can't do them
Tell me why the roses don't bloom?
Tonight, the moon is beautiful, speaking softly to me (speaking softly to me)
Nothing will stop you if you believe in it (if you believe it)

I feel like my life is playing out like a coin toss (coin toss)
I hope I find the answer in the stars (in the stars)

All the journeys you love
That you embrace me (embrace me)
Only in your eyes
That I find grace (that I find grace)

Look at the sky, the stars don't mock you (you)
Think about tomorrow, you and your genes, it's over (your genes it's over)
All this love (all this love)
Around you (you)
All this love (love)
Around you (you)

In my heart, there is a flower
That in springtime, wilts on me
All my fears wither away
My tears slide down this rose

In my heart, there is a flower
That in springtime, wilts on me
All my fears wither away
My tears slide down this rose

If the night became day
That the stars evicted us
If the green light turned red
But the sky remains frozen

And if everyone became deaf
And that on Earth, nothing moved
Would we know how to turn around?
Would we leave each other forever?

In my heart, there is a flower
That in springtime, wilts on me
All my fears wither away
My tears slide down this rose

In my heart, there is a flower
That in springtime, wilts on me
All my fears wither away
My tears slide down this rose