Tomb Raider - Marie Plassard перевод на немецкий

Tomb Raider

Hadouken

Il veut que je sois sa Tomb Raider
Qui braque son cœur tous les soirs, c'est pas dit que j'le sois
Y a très peu d'espoir
Moi j'braque que les bad boys qui cherchent les histoires
J'suis pas ton sextrip, boy, faut pas faire ta star
J'ai déjà shooté pire que toi, de vrais lascars
Si tu veux jouer, j'vais jouer, mais y a pas d'restart
Il veut que je sois sa Tomb Raider tous les soirs

Il sait que j'aime faire couler le rouge
Que j'suis la première qui touche
Que comme Lara, je fais mouche
Je te shoote, je te shoote, je te shoote

Et j'crois qu'il cherche les ennuis
Il voudrait que j'fasse partie de sa vie
Et bébé, bébé, calme tes envies
Dans ce jeu, j'pourrais tout détruire

Dans la partie, j'suis Tomb Raider, Tomb Raider, Tomb Raider
Tom-Tom-Tom-Tomb Raider, Tomb Raider, Tomb Raider
Tomb Raider, Tomb Raider, Tomb Raider
Tom-Tom-Tom-Tomb Raider, Tomb Raider, Tomb Raider

Elle bat jamais des cils, peine, ça augmente ses séquelles
Elle n'ouvre jamais sa gueule, c'est assez controversé
Les gens, souvent, se renferment, mais elle aime sortir son fer
C'est plus facile de faire ça, même si des larmes sont versées

Lara préfère faire comme ça car c'est une meuf qui aime ça
Elle veut s'venger d'ces bâtards, de tous ces coups de poignard
Lara va te traquer l'cœur, ne le fera pas en douceur
Lara va te traquer l'cœur

Lara, Lara, j'aimerai tant que tu deviennes ma douce
Bébé, tu t'fais des films sur nous, tu sais pas que j'peux t'rendre fou
Oh Lara, Lara, s'il-te-plaît, j'veux que tu deviennes ma louve
Bébé, tu rêves de ci, de ça, j'vais juste faire couler l'rouge

Je sais que j'aime faire couler le rouge
Que j'suis la première qui touche
Que comme Lara, je fais mouche
Je te shoote, je te shoote, je te shoote

Et j'crois qu'il cherche les ennuis
Il voudrait que j'fasse partie de sa vie
Et bébé, bébé, calme tes envies
Dans ce jeu, j'pourrais tout détruire

Dans la partie, j'suis Tomb Raider, Tomb Raider, Tomb Raider
Tom-Tom-Tom-Tomb Raider, Tomb Raider, Tomb Raider
Tomb Raider, Tomb Raider, Tomb Raider
Tom-Tom-Tom-Tomb Raider, Tomb Raider, Tomb Raider

Tomb Raider

Hadouken

Er will, dass ich seine Tomb Raider bin
Die sein Herz jede Nacht ausraubt, es ist nicht gesagt, dass ich es bin
Es gibt sehr wenig Hoffnung
Ich raube nur Bad Boys aus, die Ärger suchen
Ich bin nicht dein Sextrip, Junge, spiel nicht den Star
Ich habe schon Schlimmere als dich erledigt, echte Gauner
Wenn du spielen willst, spiele ich, aber es gibt keinen Neustart
Er will, dass ich jede Nacht seine Tomb Raider bin

Er weiß, dass ich es liebe, Rot fließen zu lassen
Dass ich die Erste bin, die trifft
Dass ich wie Lara ins Schwarze treffe
Ich erledige dich, ich erledige dich, ich erledige dich

Und ich glaube, er sucht Ärger
Er möchte, dass ich Teil seines Lebens werde
Und Baby, Baby, beruhige deine Gelüste
In diesem Spiel könnte ich alles zerstören

Im Spiel bin ich Tomb Raider, Tomb Raider, Tomb Raider
Tom-Tom-Tom-Tomb Raider, Tomb Raider, Tomb Raider
Tomb Raider, Tomb Raider, Tomb Raider
Tom-Tom-Tom-Tomb Raider, Tomb Raider, Tomb Raider

Sie zuckt nie mit der Wimper; Schmerz, das verstärkt ihre Narben
Sie macht nie ihren Mund auf, das ist ziemlich umstritten
Leute ziehen sich oft zurück, aber sie zieht gerne ihre Waffe
Es ist einfacher, das zu tun, auch wenn Tränen vergossen werden

Lara macht es lieber so, denn sie ist eine Frau, die das mag
Sie will sich an diesen Bastarden rächen, für all diese Messerstiche
Lara wird dein Herz jagen, sie wird es nicht sanft tun
Lara wird dein Herz jagen

Lara, Lara, ich wünschte so sehr, du würdest meine Süße werden
Baby, du machst dir Filme über uns, du weißt nicht, dass ich dich verrückt machen kann
Oh Lara, Lara, bitte, ich will, dass du meine Wölfin wirst
Baby, du träumst von dies und das, ich werde nur Rot fließen lassen

Ich weiß, dass ich es liebe, Rot fließen zu lassen
Dass ich die Erste bin, die trifft
Dass ich wie Lara ins Schwarze treffe
Ich erledige dich, ich erledige dich, ich erledige dich

Und ich glaube, er sucht Ärger
Er möchte, dass ich Teil seines Lebens werde
Und Baby, Baby, beruhige deine Gelüste
In diesem Spiel könnte ich alles zerstören

Im Spiel bin ich Tomb Raider, Tomb Raider, Tomb Raider
Tom-Tom-Tom-Tomb Raider, Tomb Raider, Tomb Raider
Tomb Raider, Tomb Raider, Tomb Raider
Tom-Tom-Tom-Tomb Raider, Tomb Raider, Tomb Raider