Текст и перевод песни Marie Plochl - Alle Vogel Sind Schon Da
Alle
Vögel
sind
schon
da,
All
the
birds
are
here,
Alle
Vögel,
alle!
All
the
birds,
all
of
them!
Welch
ein
Singen,
Musiziern,
What
a
chorus,
a
musical,
Pfeifen,
Zwitschern,
Tierelier′n!
Whistling,
chirping,
twittering!
Frühling
will
nun
einmarschier'n,
Spring
wants
to
march
in,
Kommt
mit
Sang
und
Schalle.
Comes
with
song
and
sound.
Wie
sie
alle
lustig
sind,
How
merry
they
all
are,
Flink
und
froh
sich
regen!
Nimbly
and
merrily
they
flutter!
Amsel,
Drossel,
Fink
und
Star
Blackbird,
thrush,
finch
and
starling
Und
die
ganze
Vogelschar
And
the
whole
flock
of
birds
Wünschen
dir
ein
frohes
Jahr,
Wish
you
a
happy
year,
Lauter
Heil
und
Segen!
Much
happiness
and
blessings!
Was
sie
uns
verkündet
nun
What
they
proclaim
to
us
now
Nehmen
wir
zu
Herzen:
We
take
to
heart:
Wir
auch
wollen
lustig
sein,
We
also
want
to
be
merry,
Lustig
wie
die
Vögelein,
Merry
as
the
little
birds,
Hier
und
dort,
Feld
aus,
Feld
ein,
Here
and
there,
out
in
the
fields,
Singen
springen,
scherzen!
Singing,
jumping,
jesting!
Оцените перевод
1
Alle Vogel Sind Schon Da
2 Perfidia
3 U Mom Srcu
4 Lijepa (Zemlja Moja)
5 Just One Of Those Things
6 Lullaby Of Broadway
7 Hold My Hand
8 I Get A Kick Out For You
9 Razigrane Tipke (Septembar,htio Bih Ti Reći, Samo Zvijezde Znaju)
10 Gershwin Cocktail (Fascinating Rhythm, Somebody Loves Me, Crazy Rhythm, I Got Rhythm)
11 Gershwin Cocktail (Summertime, The Man I Love, Embraceable You, An American In Paris)
12 Razigrane Tipke (Dječje Igre, Leptiru Moj, Srce Laku Noć, Pjesmom Kroz Život)
13 Sur Le Pont D''avignon
14 Meunier, Tu Dors
15 Au Clair''de La Lune
16 Savez-Vous Planter Les Choux
17 Il Pleut, Il Pleut, Bergere
18 Quand Trois Poules Vontaux Champs
19 Prere Jacques
20 Il Etait Une Bergere
21 Sljepačka
22 Žetelačka
23 Singing The Blues
24 Love Is A Many Splendored Thing
2 Perfidia
3 U Mom Srcu
4 Lijepa (Zemlja Moja)
5 Just One Of Those Things
6 Lullaby Of Broadway
7 Hold My Hand
8 I Get A Kick Out For You
9 Razigrane Tipke (Septembar,htio Bih Ti Reći, Samo Zvijezde Znaju)
10 Gershwin Cocktail (Fascinating Rhythm, Somebody Loves Me, Crazy Rhythm, I Got Rhythm)
11 Gershwin Cocktail (Summertime, The Man I Love, Embraceable You, An American In Paris)
12 Razigrane Tipke (Dječje Igre, Leptiru Moj, Srce Laku Noć, Pjesmom Kroz Život)
13 Sur Le Pont D''avignon
14 Meunier, Tu Dors
15 Au Clair''de La Lune
16 Savez-Vous Planter Les Choux
17 Il Pleut, Il Pleut, Bergere
18 Quand Trois Poules Vontaux Champs
19 Prere Jacques
20 Il Etait Une Bergere
21 Sljepačka
22 Žetelačka
23 Singing The Blues
24 Love Is A Many Splendored Thing
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.