Babyhands - Marie перевод на немецкий

Babyhands

Chyba znowu mam przegraną przed oczami, mam
Chyba znowu idzie mi mizernie cały plan
Obserwuję każdy nawet Twój najmniejszy ruch
Mógłbyś mi położyć kwiaty kiedyś na mój grób
Mógłbyś mi zagrać jak grałeś kiedyś
Porwać stąd
Złapać gdzie nie powinieneś
Choć nie był to błąd
Przez przypadek musnąć jeszcze mocniej
Chodźmy grać (ha)
Odechciało mi się spać

Mogę być królową
Mogę zbić Ci piona
Mogę być niedobra
I trochę zmęczona
Mogę być najsłodszą, z małymi rączkami
Tylko niech to skarbie
Pozostanie między nami

Babyhands, babyhands
Teraz mnie za rączkę złap
W głos się śmiej, w głos się śmiej
Szczyptę pieprzu w cukier daj
Słodkie są
Słodkie są
Te paluszki co chcesz mieć
Może Ci
Może Ci
Może Ci pozwolę zjeść

Jakim prawem mam tam bejbi
Tak nie umiem grać
Taki cwaniak jak Ty wie
Co kiedy, jak, gdzie brać
Jak gołąbek na gałązce tylko ciągle gruch
W głowie mam
Różowy puch
Na tej chmurce będę fruwać
A Ty baw się sam
Ucz się jak traktować jedną
Z najpiękniejszych dam
Przez przypadek muśnij jeszcze mocniej
Skończmy grać (ah)
Chociaż nadal nie chcę spać

Mogę być jak król
I mogę Ci uciekać
Mogę być niedobra
Kiedy każesz, czekać
Mogę się obrazić
Małymi rączkami
Za włosy Cię złapię
I już nic Cię nie ocali

Babyhands, babyhands
Teraz mnie za rączkę złap
W głos się śmiej, w głos się śmiej
Szczyptę pieprzu w cukier daj
Słodkie są
Słodkie są
Te paluszki co chcesz mieć
Może Ci
Może Ci
Może Ci pozwolę zjeść

Babyhands, babyhands
Teraz mnie za rączkę złap
W głos się śmiej, w głos się śmiej
Szczyptę pieprzu w cukier daj
Słodkie są
Słodkie są
Te paluszki co chcesz mieć
Może Ci
Może Ci
Może Ci pozwolę zjeść

Rozmiar dość niestandardowy
Favourite color, to różowy
Miłość wlewam jak tsunami
I bum robię jak dynamit
Rozmiar dość niestandardowy
Favourite color, to różowy
Miłość wlewam jak tsunami
I bum robię jak dynamit

Babyhände

Ich glaube, ich habe wieder eine Niederlage vor Augen, ich habe
Ich glaube, mein ganzer Plan läuft wieder schlecht
Ich beobachte jede, sogar deine kleinste Bewegung
Du könntest mir irgendwann Blumen auf mein Grab legen
Du könntest mir vorspielen, wie du es früher getan hast
Mich von hier entführen
Mich anfassen, wo du nicht solltest
Obwohl es kein Fehler war
Mich zufällig noch stärker berühren
Lass uns spielen (ha)
Ich habe keine Lust mehr zu schlafen

Ich kann eine Königin sein
Ich kann deinen Bauern schlagen
Ich kann unartig sein
Und ein bisschen müde
Ich kann die Süßeste sein, mit kleinen Händchen
Nur, mein Schatz, lass es
Unter uns bleiben

Babyhände, Babyhände
Nimm mich jetzt an der Hand
Lach laut, lach laut
Gib eine Prise Pfeffer in den Zucker
Sie sind süß
Sie sind süß
Diese Fingerchen, die du haben willst
Vielleicht
Vielleicht
Vielleicht erlaube ich dir, sie zu essen

Mit welchem Recht, Baby
Ich kann so nicht spielen
So ein Schlaumeier wie du weiß
Was, wann, wie, wo man nimmt
Wie ein Täubchen auf dem Zweig, gurrt nur ständig
In meinem Kopf habe ich
Rosa Flaum
Auf dieser Wolke werde ich schweben
Und du spiel allein
Lerne, wie man eine
Der schönsten Damen behandelt
Berühre mich zufällig noch stärker
Hören wir auf zu spielen (ah)
Obwohl ich immer noch nicht schlafen will

Ich kann wie ein König sein
Und ich kann dir weglaufen
Ich kann unartig sein
Wenn du mir befiehlst zu warten
Ich kann eingeschnappt sein
Mit kleinen Händchen
Werde ich dich an den Haaren packen
Und nichts wird dich mehr retten

Babyhände, Babyhände
Nimm mich jetzt an der Hand
Lach laut, lach laut
Gib eine Prise Pfeffer in den Zucker
Sie sind süß
Sie sind süß
Diese Fingerchen, die du haben willst
Vielleicht
Vielleicht
Vielleicht erlaube ich dir, sie zu essen

Babyhände, Babyhände
Nimm mich jetzt an der Hand
Lach laut, lach laut
Gib eine Prise Pfeffer in den Zucker
Sie sind süß
Sie sind süß
Diese Fingerchen, die du haben willst
Vielleicht
Vielleicht
Vielleicht erlaube ich dir, sie zu essen

Eine recht ungewöhnliche Größe
Lieblingsfarbe ist Rosa
Ich gieße Liebe wie ein Tsunami
Und mache bumm wie Dynamit
Eine recht ungewöhnliche Größe
Lieblingsfarbe ist Rosa
Ich gieße Liebe wie ein Tsunami
Und mache bumm wie Dynamit