FIXER - Marie перевод на английский

FIXER

Trzymaj mnie, trzymaj mnie
Choćby się skończyć miał świat — nie puszczaj, nie
Trzymaj mnie, trzymaj mnie
To serce co skruszyłeś, posklejaj je
Trzymaj mnie, trzymaj mnie
Choćby się skończyć miał świat — nie puszczaj, nie
Trzymaj mnie, trzymaj mnie
A te łzy co wyciskasz — je wypij, wypij je

Jesteś jak lekarstwo przeterminowane, Boże
Łykam bez popity i się łudzę, że pomoże
Łykam bez popity małe kłamstwa, duże błędy
Już nawet nie gryzę, niszczysz i gardło i zęby
Marny z Ciebie fixer skoro tylko wszystko psujesz
Ale i tak dzwonię głupio wierząc, że zrozumiesz
Pytasz ile płacę chociaż dałam chyba wszystko
Nadal mogę więcej byle by mieć Ciebie blisko

Trzymaj mnie, trzymaj mnie
Choćby się skończyć miał świat — nie puszczaj, nie
Trzymaj mnie, trzymaj mnie
To serce co skruszyłeś, posklejaj je
Trzymaj mnie, trzymaj mnie
Choćby się skończyć miał świat — nie puszczaj, nie
Trzymaj mnie, trzymaj mnie
A te łzy co wyciskasz — je wypij, wypij je (je wypij, wypij je)

Jestem tak jak lato, trochę tak jak zima
Jestem trochę sztuczna, a trochę prawdziwa
Jak najdroższy likier, tania butla wina
To nie moja wina, to nie moja wina
Wakacje w Monako i jak urlop w Łebie
Tyle różnych części, każda chce do Ciebie
Tyle różnych części, żadna niegotowa
Jedni mają pięści, inni wolą słowa

Trzymaj mnie, trzymaj mnie
Choćby się skończyć miał świat — nie puszczaj, nie
Trzymaj mnie, trzymaj mnie
To serce co skruszyłeś, posklejaj je
Trzymaj mnie, trzymaj mnie
Choćby się skończyć miał świat — nie puszczaj, nie
Trzymaj mnie, trzymaj mnie
A te łzy co wyciskasz — je wypij, wypij je, wypij je

(Je wypij, wypij je, wypij je)
(Je wypij, wypij je, wypij je)

FIXER

Hold me, hold me
Even if the world were to end — don't let go, don't
Hold me, hold me
Put back together this heart you shattered
Hold me, hold me
Even if the world were to end — don't let go, don't
Hold me, hold me
And drink these tears you squeeze out — drink them, drink them

You're like expired medicine, God
I swallow without water and hope it helps
I swallow without water, small lies, big mistakes
I don't even bite anymore, you destroy my throat and teeth
You're a lousy fixer if you just ruin everything
But I still call stupidly believing you'll understand
You ask how much I pay, even though I've given you everything
I can still give more, just to have you close

Hold me, hold me
Even if the world were to end — don't let go, don't
Hold me, hold me
Put back together this heart you shattered
Hold me, hold me
Even if the world were to end — don't let go, don't
Hold me, hold me
And drink these tears you squeeze out — drink them, drink them (drink them, drink them)

I'm like summer, a little like winter
I'm a little artificial, and a little real
Like the most expensive liqueur, a cheap bottle of wine
It's not my fault, it's not my fault
Vacation in Monaco and like a vacation in Łeba
So many different parts, each one wants you
So many different parts, none of them ready
Some have fists, others prefer words

Hold me, hold me
Even if the world were to end — don't let go, don't
Hold me, hold me
Put back together this heart you shattered
Hold me, hold me
Even if the world were to end — don't let go, don't
Hold me, hold me
And drink these tears you squeeze out — drink them, drink them, drink them

(Drink them, drink them, drink them)
(Drink them, drink them, drink them)