Marie - FULL-TIME - English Version - перевод текста песни на русский

FULL-TIME - English Version - Marieперевод на русский




FULL-TIME - English Version
ПОЛНАЯ ЗАНЯТОСТЬ - Русская версия
Was it the time
Может, дело во времени?
No
Нет
The place
В месте?
No
Нет
Oh baby, what I'm gonna do?
О, милый, что же мне делать?
Cause when I see
Ведь когда я вижу
Your face
Твое лицо
The butterflies are coming through
Бабочки в животе порхают
And I could be you boss
И я могла бы быть твоим боссом
A chef
Шеф-поваром
A secretary if you'd like
Секретаршей, если хочешь
I wouldn't keep myself
Я бы не удержалась
From baking you a cake tonight
И испекла тебе торт сегодня вечером
And it would be the biggest and the sweetest one in the entire world
И это был бы самый большой и самый сладкий торт во всем мире
With a cherry on top
С вишенкой сверху
If I start, I can't stop
Если начну, то не остановлюсь
And we could bring the table in the kitchen to the left
И мы могли бы перенести стол на кухню, слева
And if you come to me I'll hold you
И если ты придешь ко мне, я буду обнимать тебя
Till the very fucking end
До самого чертового конца
And yes
И да
I may be talking way too much
Возможно, я слишком много болтаю
And scream at you sometimes
И иногда кричу на тебя
And even though I cannot really clean
И хотя я не очень-то умею убираться
I'm good at cooking rice
Я хорошо готовлю рис
And yeah I may be little sad
И да, я, наверное, немного грустная
Cause baby can't you see
Ведь, милый, разве ты не видишь?
I'm unemployed now
Я сейчас безработная
And you can hire me
И ты можешь меня нанять
I wish they all
Если бы они все
Knew how
Только знали, как
You pull me in
Ты меня притягиваешь
Then you pull out
А потом отталкиваешь
And when you get a bite
И когда ты откусываешь кусочек
I taste like heaven
Я на вкус как небеса
Age like wine
Выдерживаюсь, как вино
So come on, drink me up
Так давай же, выпей меня до дна
Don't stop
Не останавливайся
Till you get very very drunk
Пока не опьянеешь очень сильно
And I will take you home
И я отведу тебя домой
You will sleep safe and sound tonight
Ты будешь спать спокойно и безмятежно сегодня ночью
And I will make it all right, make it better, make it all just stop
И я все исправлю, сделаю лучше, просто остановлю все это
With a cherry on top
С вишенкой сверху
No big deal, make it pop
Не проблема, сделаю все ярко
And we could bring the table in the kitchen to the right
И мы могли бы перенести стол на кухню, справа
And if you come to me I'll hold you
И если ты придешь ко мне, я буду обнимать тебя
Till I till I till fucking die
Пока я, пока я, пока не умру, блин
And yes
И да
I may be talking way too much
Возможно, я слишком много болтаю
And scream at you sometimes
И иногда кричу на тебя
And even though I cannot really clean
И хотя я не очень-то умею убираться
I'm good at cooking rice
Я хорошо готовлю рис
And yeah I may be little sad
И да, я, наверное, немного грустная
Cause baby can't you see
Ведь, милый, разве ты не видишь?
I'm unemployed now
Я сейчас безработная
And you can hire me
И ты можешь меня нанять
To sum it up
Подводя итог
I'm sorry
Прости
I say a lot of shit
Я говорю много ерунды
But still
Но все же
I'm gonna love you
Я буду любить тебя
So listen on repeat
Так что слушай на повторе





Авторы: Adam Lato, Julita Kusy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.