GDZIE JEST TEN DOM? - Marie перевод на французский

GDZIE JEST TEN DOM?

Gdzie jest ta ulica
Gdzie jest ten dom
Gdzie ten co serce mi wyrwał i z nią
Znalazłam ulicę
Znalazłam dom
I chyba przypadkiem zabiłam go

I w lewo i w prawo za swoje masz
Za błędy, za karę duszę mi dasz
Do góry, do dołu smutno, że hej
Do przodu, do tyłu będzie okej
I w lewo i w prawo za swoje masz
Za błędy, za karę duszę mi dasz
Do góry, do dołu smutno, że hej
Do przodu, do tyłu będzie okej

Gdzie jest ta ulica
Gdzie jest ten dom
Gdzie jest ta ulica
I gdzie jest on
Gdzie jest ta ulica
Gdzie jest ten dom
Gdzie jest ta ulica
I gdzie jest on

I w lewo i w prawo za swoje masz
Za błędy, za karę duszę mi dasz
Do góry, do dołu smutno, że hej
Do przodu, do tyłu będzie okej

OÙ EST CETTE MAISON?

Où est cette rue
Où est cette maison
Où est celui qui m'a volé le cœur et avec elle
J'ai trouvé la rue
J'ai trouvé la maison
Et je l'ai peut-être tué accidentellement

À gauche et à droite, tu paieras pour tes actes
Pour tes erreurs, pour ta punition, tu me donneras ton âme
En haut, en bas, c'est triste, oh oui
En avant, en arrière, tout ira bien
À gauche et à droite, tu paieras pour tes actes
Pour tes erreurs, pour ta punition, tu me donneras ton âme
En haut, en bas, c'est triste, oh oui
En avant, en arrière, tout ira bien

Où est cette rue
Où est cette maison
Où est cette rue
Et où est-il
Où est cette rue
Où est cette maison
Où est cette rue
Et où est-il

À gauche et à droite, tu paieras pour tes actes
Pour tes erreurs, pour ta punition, tu me donneras ton âme
En haut, en bas, c'est triste, oh oui
En avant, en arrière, tout ira bien