Najpiękniejszy Mebel - Marie перевод на русский

Najpiękniejszy Mebel

Dziś będę najpiękniejszym meblem
Wiec możesz mnie odkurzyć
Choć się będę bardzo wkurzać
I będę bardzo burzyć

Będę najpiękniejszym meblem
Więc wystaw mnie na sprzedaż
Żartuję, wiem że nie chcesz
Cóż, beze mnie to nic nie masz

Będę najładniejszą sofą
Odpoczniesz sobie na mnie
Będzie ciężko, sporo ważysz
Ale jakoś się ogarnie

Będę nożem w Twojej kuchni
I będę kroić chleb
Jak Cię napadnie ktoś wtedy
Zrobię szybkie "jeb! jeb! jeb!"

I będę szmatką, eeee
Pomogę wytrzeć krew
Będzie fajnie, no najs
Pomoże nam pan zlew
Połamię nogi mu
I zrobię pif paf puf
Gleba gleba i bum
Czy to był dobry ruch?

Dziś będę wanną pełną wody
Popluskasz się z kaczuszką
Taką żółtą no i słodką
Zabiorę Cię na łóżko

Będziesz spać i chrapać głośno
A mnie kurwica trzaśnie
Jeśli szybko nie przestaniesz
Ha, wtedy to się zacznie

Będę też świetnym zegarem
Będę na ciebie czekać
Więc pamiętaj, jak późno
To nie ma na co zwlekać

Musisz przyjść i Ci otworzę
I zrobię Ci kolację
A potem kiwniesz głową
Bo to ja zawsze mam rację

Będziesz się słuchał, zuch
I zrobisz wszystko źle
Będziesz mnie błagał, pf
Ja odobraże się

Problemy z głową mam
I jakieś deja vu
Śpiewałam kiedyś tak
Czy może mi się śni

Dziś jestem najpiękniejszym meblem
Czekam na wyprzedaży
Więc jeśli się odwrócisz
Może coś się wydarzy

Sprzedam uśmiech lub dwa
Ty zerkniesz, czemu nie
Spodoba Ci się krój
I weźmiesz całą mnie

Będę najładniejszą sofą
Odpoczniesz sobie na mnie
Będzie ciężko, sporo ważysz
Ale jakoś się ogarnie

Będę nożem w Twojej kuchni
I będę kroić chleb
Jak Cię napadnie ktoś wtedy
Zrobię szybkie "jeb! jeb! jeb!"

Самая красивая мебель

Сегодня я буду самой красивой мебелью
Так что можешь меня протереть от пыли
Хотя я буду очень злиться
И буду очень возмущаться

Я буду самой красивой мебелью
Так что выставь меня на продажу
Шучу, знаю, что ты не хочешь
Что ж, без меня у тебя ничего нет

Я буду самым красивым диваном
Ты отдохнешь на мне
Будет тяжело, ты много весишь
Но я как-нибудь справлюсь

Я буду ножом на твоей кухне
И буду резать хлеб
Если кто-то на тебя нападет
Я быстро сделаю "вжик! вжик! вжик!"

И я буду тряпкой, эээ
Помогу вытереть кровь
Будет весело, ну супер
Нам поможет господин раковина
Я сломаю ему ноги
И сделаю пиф-паф пуф
Бах-бах и бум
Это был хороший ход?

Сегодня я буду ванной, полной воды
Ты поплещешься с уточкой
Такой желтой и милой
Отнесу тебя в кровать

Ты будешь спать и громко храпеть
А меня злость возьмет
Если быстро не перестанешь
Ха, тогда все и начнется

Я буду отличными часами
Буду тебя ждать
Так что помни, если поздно
Не стоит медлить

Ты должен прийти, и я тебе открою
И приготовлю тебе ужин
А потом ты кивнешь головой
Потому что я всегда права

Ты будешь слушаться, молодец
И сделаешь все неправильно
Ты будешь меня умолять, пф
Я обижусь

У меня проблемы с головой
И какое-то дежавю
Я пела это когда-то
Или мне это снится

Сегодня я самая красивая мебель
Жду распродажи
Так что если ты обернешься
Может что-то и произойдет

Продам улыбку или две
Ты взглянешь, почему бы и нет
Тебе понравится фасон
И ты возьмешь меня целиком

Я буду самым красивым диваном
Ты отдохнешь на мне
Будет тяжело, ты много весишь
Но я как-нибудь справлюсь

Я буду ножом на твоей кухне
И буду резать хлеб
Если кто-то на тебя нападет
Я быстро сделаю "вжик! вжик! вжик!"