REC9 - Marie перевод на французский

REC9

Witam w systemie Heartbreak 101
Jestem twoją wirtualną asystentką
Z największą przyjemnością
Mogę poinformować o przybliżonym terminie dostawy nowego serca
Czas oczekiwania to *połączenie rozłączone*
Druga, trzydzieści dwa
Ktoś mądry powiedział kiedyś, że miłość to narkotyk
A z używkami bywa różnie
Ekhem
W przypadku nagłego odcięcia następuję tak zwany zespół odstawienny
Jego objawy mogą być nie tylko nieprzyjemne
Ale w skrajnych przypadkach, nawet zagrażające życiu
Świetnie
Świetnie

REC9

Bienvenue dans le système Heartbreak 101
Je suis votre assistante virtuelle
Avec le plus grand plaisir
Je peux vous informer de la date de livraison approximative de votre nouveau cœur
Le délai d'attente est *connexion interrompue*
Deux heures trente-deux
Quelqu'un de sage a dit un jour que l'amour est une drogue
Et avec les drogues, c'est compliqué
Euh hum
En cas de sevrage brutal, il se produit ce que l'on appelle un syndrome de manque
Ses symptômes peuvent être non seulement désagréables
Mais dans les cas extrêmes, même mortels
Génial
Génial