Marie - RUST - перевод текста песни на русский

RUST - Marieперевод на русский




RUST
РЖАВЧИНА
I could have stolen your forever
Я могла бы украсть твою вечность,
And everything else
И всё остальное
In between
Что между нами было.
I should have sent you back to heaven
Мне следовало отправить тебя обратно в рай
With bag of cookies
С пакетом печенья
And sunscreen
И солнцезащитным кремом,
So you wouldn't burn like I do right now
Чтобы ты не сгорел, как я сейчас.
Crimson red tears I've cried for us
Багровые слезы, что я пролила по нам,
Drinking them up and choking well
Пью их, захлебываясь,
Glad to fill up another glass
Рада наполнить ещё один бокал.
Hold me still
Обними меня крепче,
Before I turn to dust
Пока я не превратилась в прах.
Iron hands on me
Твои железные руки на мне,
Before I rust
Пока я не заржавела.
The future could've been much brighter
Будущее могло быть намного ярче,
I brought the lamps right to its door
Я принесла лампы прямо к его двери.
We didn't know just how to light them
Мы не знали, как их зажечь,
It was so Dark and
Было так темно, и
We got lost
Мы потерялись.
Now I wish I was somewhere far away
Теперь я хотела бы быть где-то далеко,
Yet still so close, and that's so wrong
Но всё ещё так близко, и это так неправильно.
The time has passed
Время прошло,
And I'm still here
А я всё ещё здесь,
Haunted silently
Молчаливо преследуемая
By your ghost
Твоим призраком.
Hold me still
Обними меня крепче,
Before I turn to dust
Пока я не превратилась в прах.
Iron hands on me
Твои железные руки на мне,
Before I rust
Пока я не заржавела.
Back to heaven
Обратно в рай,
Back to heaven
Обратно в рай,
Back to heaven
Обратно в рай,
Back to heaven
Обратно в рай.
Back to heaven
Обратно в рай,
Back to heaven
Обратно в рай,
Back to heaven
Обратно в рай,
Back to heaven
Обратно в рай.
Back to heaven
Обратно в рай,
Back to heaven
Обратно в рай,
Back to heaven
Обратно в рай,
Back to heaven
Обратно в рай.
Back to heaven
Обратно в рай,
Back to heaven
Обратно в рай,
Back to heaven
Обратно в рай,
Back to heaven
Обратно в рай.
Hold me still
Обними меня крепче,
Before I turn to dust
Пока я не превратилась в прах.
Your own hands on me
Твои руки на мне,
Before I rust
Пока я не заржавела.





Авторы: Adam Lato, Julita Kusy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.