Racuchy - Marie перевод на немецкий

Racuchy

To fakt, że nie protestowałam
Chyba podarowali gumy
Te białe i takie różowe
Jak żelki całe kolorowe
Wciąż jestem gotowa odlecieć
Się dać tak ponieść i przed siebie
Mogłabym wiele Wam obiecać
Ale zachowam to dla siebie

I kiedy czuję jak się zbliża ich oddech
Znów się robi niewygodnie
Czuję wzrok na całej sobie
O mamo, mamo, mamo
Co ja teraz zrobię

Czy chcieliby spać dziś tu ze mną
Czy chcieliby zasypiać tylko obok mnie
Mi szczerze mówiąc - wszystko jedno
Po prostu chciałabym móc wyspać w końcu się

Wolałam ale nie słuchały
Trzeci dzień wbijam dłuto w sufit
Jak śnieg tynk sypie się tak biały
Że zima myślę, świat się upił
A w głowie mi upieczesz ciacho
I nie zapytam jeszcze a ty już mi dasz
Zaśmieję się też w twarz głupocie
Bo ma dziś bardzo, bardzo głupią śmieszną twarz

I kiedy czuję jak się zbliża ich oddech
Znów się robi niewygodnie
Czuję wzrok na całej sobie
O mamo, mamo, mamo
Co ja teraz zrobię

Czy chcieliby spać dziś tu ze mną
Czy chcieliby zasypiać tylko obok mnie
Mi szczerze mówiąc - wszystko jedno
Ja chciałabym po prostu wyspać w końcu się

Czy chcieliby spać dziś tu ze mną
Czy chcieliby zasypiać tylko obok mnie
Mi szczerze mówiąc - wszystko jedno
Ja chciałabym po prostu wyspać w końcu się

La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la la

Pfannkuchen

Es ist wahr, ich habe nicht protestiert
Ich glaube, sie haben mir Kaugummis geschenkt
Diese weißen und rosafarbenen
Wie bunte Gummibärchen
Ich bin immer noch bereit abzuheben
Mich so mitreißen zu lassen und einfach los
Ich könnte euch viel versprechen
Aber ich behalte es für mich

Und wenn ich ihren Atem näher kommen fühle
Wird es wieder unangenehm
Ich spüre Blicke auf meinem ganzen Körper
Oh Mama, Mama, Mama
Was soll ich jetzt nur tun

Wollt ihr heute Nacht hier bei mir schlafen
Wollt ihr nur neben mir einschlafen
Mir ist es ehrlich gesagt egal
Ich möchte einfach nur endlich mal ausschlafen

Ich wollte, aber sie hörten nicht zu
Seit drei Tagen schlage ich ein Meißel in die Decke
Wie Schnee rieselt der Putz so weiß
Dass ich denke, die Welt ist vom Winter betrunken
Und in meinem Kopf backst du mir einen Kuchen
Und ich frage noch nicht, und du gibst ihn mir schon
Ich lache der Dummheit auch ins Gesicht
Denn sie hat heute ein sehr, sehr dummes, lustiges Gesicht

Und wenn ich ihren Atem näher kommen fühle
Wird es wieder unangenehm
Ich spüre Blicke auf meinem ganzen Körper
Oh Mama, Mama, Mama
Was soll ich jetzt nur tun

Wollt ihr heute Nacht hier bei mir schlafen
Wollt ihr nur neben mir einschlafen
Mir ist es ehrlich gesagt egal
Ich möchte einfach nur endlich mal ausschlafen

Wollt ihr heute Nacht hier bei mir schlafen
Wollt ihr nur neben mir einschlafen
Mir ist es ehrlich gesagt - alles egal
Ich möchte einfach nur endlich mal ausschlafen

La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la la