Racuchy - Marie перевод на французский

Racuchy

To fakt, że nie protestowałam
Chyba podarowali gumy
Te białe i takie różowe
Jak żelki całe kolorowe
Wciąż jestem gotowa odlecieć
Się dać tak ponieść i przed siebie
Mogłabym wiele Wam obiecać
Ale zachowam to dla siebie

I kiedy czuję jak się zbliża ich oddech
Znów się robi niewygodnie
Czuję wzrok na całej sobie
O mamo, mamo, mamo
Co ja teraz zrobię

Czy chcieliby spać dziś tu ze mną
Czy chcieliby zasypiać tylko obok mnie
Mi szczerze mówiąc - wszystko jedno
Po prostu chciałabym móc wyspać w końcu się

Wolałam ale nie słuchały
Trzeci dzień wbijam dłuto w sufit
Jak śnieg tynk sypie się tak biały
Że zima myślę, świat się upił
A w głowie mi upieczesz ciacho
I nie zapytam jeszcze a ty już mi dasz
Zaśmieję się też w twarz głupocie
Bo ma dziś bardzo, bardzo głupią śmieszną twarz

I kiedy czuję jak się zbliża ich oddech
Znów się robi niewygodnie
Czuję wzrok na całej sobie
O mamo, mamo, mamo
Co ja teraz zrobię

Czy chcieliby spać dziś tu ze mną
Czy chcieliby zasypiać tylko obok mnie
Mi szczerze mówiąc - wszystko jedno
Ja chciałabym po prostu wyspać w końcu się

Czy chcieliby spać dziś tu ze mną
Czy chcieliby zasypiać tylko obok mnie
Mi szczerze mówiąc - wszystko jedno
Ja chciałabym po prostu wyspać w końcu się

La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la la

Crêpes

C'est vrai que je n'ai pas protesté
On m'a sans doute offert des chewing-gums
Ces blancs et ces roses
Comme des bonbons gélifiés tout colorés
Je suis toujours prête à m'envoler
À me laisser porter et aller de l'avant
Je pourrais vous promettre beaucoup de choses
Mais je vais les garder pour moi

Et quand je sens leur souffle se rapprocher
Ça redevient gênant
Je sens leurs regards sur moi
Oh maman, maman, maman
Qu'est-ce que je vais faire maintenant

Voudraient-ils dormir ici avec moi ce soir
Voudraient-ils s'endormir seulement à côté de moi
Honnêtement, je m'en fiche
Je voudrais juste pouvoir enfin dormir

J'ai préféré mais ils n'ont pas écouté
Ça fait trois jours que je plante un burin dans le plafond
Comme de la neige, le plâtre tombe si blanc
Que l'hiver, je pense, le monde s'est enivré
Et dans ma tête, tu me feras un gâteau
Et sans que je demande, tu me le donneras déjà
Je rirai aussi au nez de la bêtise
Car elle a aujourd'hui un visage très, très bête et drôle

Et quand je sens leur souffle se rapprocher
Ça redevient gênant
Je sens leurs regards sur moi
Oh maman, maman, maman
Qu'est-ce que je vais faire maintenant

Voudraient-ils dormir ici avec moi ce soir
Voudraient-ils s'endormir seulement à côté de moi
Honnêtement, je m'en fiche
Je voudrais juste pouvoir enfin dormir

Voudraient-ils dormir ici avec moi ce soir
Voudraient-ils s'endormir seulement à côté de moi
Honnêtement, je m'en fiche
Je voudrais juste pouvoir enfin dormir

La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la la