Walc - Amen, Papa - Marie перевод на немецкий

Walc - Amen, Papa

Błagam już
Niechaj słońce pójdzie spać
Niech orkiestra zacznie grać
W mojej głowie i w głowie
Znowu on
Palce blade jakoś drżą
Panie Boże, czy to błąd
Czy wymierzysz mi karę
Za wszystkie te myśli przez które mi wstyd
Przed nimi nie umiem się schować
Co grają na strunach tej duszy co mi
Ją kazali wszyscy pochować
Amen, papa
Amen, papa
Amen, papa
Papa
Amen, papa
Amen, papa
Amen, papa
Papa

Na mały paluszek, na paluszek, u!
Na zawsze że będziesz obiecaj
I słodki na wargach rozognisz mi głód
Me włosy zapleciesz na wieńcach
Pod progiem czekając jak wierny na cud
Co zdaje się być niebywałe
Modlitwy niezłomnej słuchając tych słów
Kochaj mnie, kochaj mniе wytrwale

Błagam już
Zamknę oczy, tuli zmrok
Do swej piersi, wydłuż krok
Jak, jak przyznać się głośno
Znowu on
Palcе cienkie całe drżą
Panie Boże czy to błąd
Czy odpuścisz mi karę
Przez wszystkie te myśli za które mi wstyd
To serce mi płacze rozdarte
I krwawi gdy czekam na boski ten znak
Zasklepia pół żywe, pół martwe
Amen, papa
Amen, papa
Amen, papa
Papa
Amen, papa
Amen, papa
Amen, papa
Papa

Na mały paluszek, na paluszek, u!
Na zawsze że będziesz obiecaj
Gdzie kończy się ciało a zaczyna duch
Mnie weźmiesz jak żołnierz za jeńca
Pod progiem czekając jak wierny na cud
Co zdaje się być niebywałe
Modlitwy niezłomnej słuchając tych słów
Kochaj mnie, kochaj mnie wytrwale

Walzer - Amen, Papa

Ich flehe schon
Lass die Sonne schlafen gehen
Lass das Orchester zu spielen beginnen
In meinem Kopf und im Kopf
Wieder er
Die blassen Finger zittern irgendwie
Herr, Gott, ist das ein Fehler?
Wirst du mich bestrafen?
Für all diese Gedanken, für die ich mich schäme
Vor ihnen kann ich mich nicht verstecken
Sie spielen auf den Saiten dieser Seele, die mir
Alle befohlen haben zu begraben
Amen, Papa
Amen, Papa
Amen, Papa
Papa
Amen, Papa
Amen, Papa
Amen, Papa
Papa

Auf den kleinen Finger, auf den kleinen Finger, u!
Versprich mir, dass du für immer bleibst
Und auf meinen Lippen entfachst du süße Begierde
Du wirst meine Haare zu Kränzen flechten
An der Schwelle wartend, wie ein Gläubiger auf ein Wunder
Das unglaublich scheint
Während ich den Worten dieses unerschütterlichen Gebets lausche
Liebe mich, liebe mich beharrlich

Ich flehe schon
Ich schließe die Augen, die Dämmerung umarmt mich
An deine Brust, verlängere den Schritt
Wie, wie kann ich es laut gestehen?
Wieder er
Die dünnen Finger zittern ganz
Herr, Gott, ist das ein Fehler?
Wirst du mir die Strafe erlassen?
Für all diese Gedanken, für die ich mich schäme
Mein Herz weint zerrissen
Und blutet, während ich auf dieses göttliche Zeichen warte
Halb lebendig, halb tot
Amen, Papa
Amen, Papa
Amen, Papa
Papa
Amen, Papa
Amen, Papa
Amen, Papa
Papa

Auf den kleinen Finger, auf den kleinen Finger, u!
Versprich mir, dass du für immer bleibst
Wo der Körper endet und der Geist beginnt
Wirst du mich nehmen, wie ein Soldat einen Gefangenen
An der Schwelle wartend, wie ein Gläubiger auf ein Wunder
Das unglaublich scheint
Während ich den Worten dieses unerschütterlichen Gebets lausche
Liebe mich, liebe mich beharrlich