Walc - Amen, Papa - Marie перевод на русский

Walc - Amen, Papa

Błagam już
Niechaj słońce pójdzie spać
Niech orkiestra zacznie grać
W mojej głowie i w głowie
Znowu on
Palce blade jakoś drżą
Panie Boże, czy to błąd
Czy wymierzysz mi karę
Za wszystkie te myśli przez które mi wstyd
Przed nimi nie umiem się schować
Co grają na strunach tej duszy co mi
Ją kazali wszyscy pochować
Amen, papa
Amen, papa
Amen, papa
Papa
Amen, papa
Amen, papa
Amen, papa
Papa

Na mały paluszek, na paluszek, u!
Na zawsze że będziesz obiecaj
I słodki na wargach rozognisz mi głód
Me włosy zapleciesz na wieńcach
Pod progiem czekając jak wierny na cud
Co zdaje się być niebywałe
Modlitwy niezłomnej słuchając tych słów
Kochaj mnie, kochaj mniе wytrwale

Błagam już
Zamknę oczy, tuli zmrok
Do swej piersi, wydłuż krok
Jak, jak przyznać się głośno
Znowu on
Palcе cienkie całe drżą
Panie Boże czy to błąd
Czy odpuścisz mi karę
Przez wszystkie te myśli za które mi wstyd
To serce mi płacze rozdarte
I krwawi gdy czekam na boski ten znak
Zasklepia pół żywe, pół martwe
Amen, papa
Amen, papa
Amen, papa
Papa
Amen, papa
Amen, papa
Amen, papa
Papa

Na mały paluszek, na paluszek, u!
Na zawsze że będziesz obiecaj
Gdzie kończy się ciało a zaczyna duch
Mnie weźmiesz jak żołnierz za jeńca
Pod progiem czekając jak wierny na cud
Co zdaje się być niebywałe
Modlitwy niezłomnej słuchając tych słów
Kochaj mnie, kochaj mnie wytrwale

Walc - Аминь, Папа

Молю тебя
Пусть солнце ляжет спать
Пусть оркестр начнет играть
В моей голове, и в голове
Снова ты
Пальцы бледные как-то дрожат
Господи, это ошибка?
Накажешь меня,
За все эти мысли, за которые мне стыдно?
От них не могу я скрыться,
Что играют на струнах души моей,
Которую все велели похоронить.
Аминь, папа
Аминь, папа
Аминь, папа
Папа
Аминь, папа
Аминь, папа
Аминь, папа
Папа

На мизинец, на мизинец, у!
Навсегда ты будешь, обещай,
И сладкий на губах, разбудишь во мне голод,
Мои волосы заплетешь в венки,
Под порогом ожидая, как верный чуда,
Что кажется невероятным,
Молитвы непреклонной слушая слова,
Люби меня, люби меня неустанно.

Молю тебя
Закрою глаза, обнимает мрак,
К своей груди, удлини шаг,
Как, как признаться вслух,
Снова ты.
Пальцы тонкие все дрожат,
Господи, это ошибка?
Простишь ли мне кару
За все эти мысли, за которые мне стыдно?
Это сердце мое плачет, разрываясь,
И кровоточит, когда жду божественный знак,
Залечивая полуживое, полумертвое.
Аминь, папа
Аминь, папа
Аминь, папа
Папа
Аминь, папа
Аминь, папа
Аминь, папа
Папа

На мизинец, на мизинец, у!
Навсегда ты будешь, обещай,
Где кончается тело, а начинается дух,
Меня возьмешь, как солдат пленницу,
Под порогом ожидая, как верный чуда,
Что кажется невероятным,
Молитвы непреклонной слушая слова,
Люби меня, люби меня неустанно.