Marie - ZERO COKE - перевод текста песни на французский

ZERO COKE - Marieперевод на французский




ZERO COKE
ZERO COCA
Coca-cola
Coca-Cola
I znów mnie boli głowa
Et j'ai encore mal à la tête
I chociaż tańczę sama
Et même si je danse seule
Bawię się jak nigdy nikt
Je m'amuse comme jamais personne
To Zero Coke, I'm gonna
C'est du Zero Coke, je vais
Skraść Twoje serce, zobacz
Voler ton cœur, regarde
Boom-boom-boom-boom-boom, bije
Boum-boum-boum-boum-boum, ça bat
Tłucze się w ten piękny rytm
Ça résonne à ce beau rythme
Co-co-co-co-Coca-Cola
Co-co-co-co-Coca-Cola
I znów mnie boli głowa
Et j'ai encore mal à la tête
I chociaż tańczę sama
Et même si je danse seule
Bawię się jak nigdy nikt
Je m'amuse comme jamais personne
To Zero Coke, I'm gonna
C'est du Zero Coke, je vais
Skraść Twoje serce, zobacz
Voler ton cœur, regarde
Boom-boom-boom-boom-boom, bije
Boum-boum-boum-boum-boum, ça bat
Tłucze się w ten piękny rytm
Ça résonne à ce beau rythme
Trzymam szklankę coli, zimna
Je tiens un verre de coca, froid
Taka też powinna być
C'est comme ça qu'il devrait être
Czekam, czekam, szukam jego
J'attends, j'attends, je le cherche
Musi się tu przecież kryć
Il doit bien se cacher quelque part
Mój kochany, mój cudowny
Mon chéri, mon merveilleux
Sprawdzę, co Ci w duszy gra
Je vais voir ce qui se passe dans ton âme
Pan wspaniały, co mi swoje serce da, mi serce da
Monsieur Parfait, qui me donnera son cœur, me donnera son cœur
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Moje własne się skruszyło
Le mien s'est brisé
Aby żyć trzeba udawać
Pour vivre, il faut faire semblant
Że się nic nie wydarzyło
Que rien ne s'est passé
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Niby słodki i nie winny
Soi-disant doux et innocent
Nim mnie palcem wytkniesz, zobacz
Avant de me pointer du doigt, regarde
Przecież ty tu jesteś dziwny
C'est toi qui es bizarre ici
Coca-cola
Coca-Cola
I znów mnie boli głowa
Et j'ai encore mal à la tête
I chociaż tańczę sama
Et même si je danse seule
Bawię się jak nigdy nikt
Je m'amuse comme jamais personne
To Zero Coke, I'm gonna
C'est du Zero Coke, je vais
Skraść Twoje serce, zobacz
Voler ton cœur, regarde
Boom-boom-boom-boom-boom, bije
Boum-boum-boum-boum-boum, ça bat
Tłucze się w ten piękny rytm
Ça résonne à ce beau rythme
Co-co-co-co-Coca-Cola
Co-co-co-co-Coca-Cola
I znów mnie boli głowa
Et j'ai encore mal à la tête
I chociaż tańczę sama
Et même si je danse seule
Bawię się jak nigdy nikt
Je m'amuse comme jamais personne
To Zero Coke, I'm gonna
C'est du Zero Coke, je vais
Skraść Twoje serce, zobacz
Voler ton cœur, regarde
Boom-boom-boom-boom-boom, bije
Boum-boum-boum-boum-boum, ça bat
Tłucze się w ten piękny rytm
Ça résonne à ce beau rythme
Łyk za łykiem, sobie piję
Gorgée après gorgée, je bois
Dzięki Bogu za ten los
Merci mon Dieu pour ce destin
Nogi trochę się chyboczą
Mes jambes vacillent un peu
Chyba czas już mówić wprost
Il est peut-être temps de parler franchement
Choćby niebo, księżyc, ziemia
Même si le ciel, la lune, la terre
Miały zderzyć się i dziś
Devaient entrer en collision aujourd'hui
Będę tańczyć, do rana
Je danserai jusqu'à l'aube
O nim więcej nie chcę śnić
Je ne veux plus rêver de lui
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Wezmę to, co będę chciała
Je prendrai ce que je veux
Twoje serce, Twoje myśli
Ton cœur, tes pensées
Je garściami będę brała
Je les prendrai par poignées
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
W lipcu znów deszcz na betonie
En juillet, la pluie tombe encore sur le béton
We mnie lato żyje wiecznie
En moi, l'été vit éternellement
Parkiet cały niech zapłonie
Que toute la piste de danse s'enflamme
Coca-cola
Coca-Cola
I znów mnie boli głowa
Et j'ai encore mal à la tête
I chociaż tańczę sama
Et même si je danse seule
Bawię się jak nigdy nikt
Je m'amuse comme jamais personne
To Zero Coke, I'm gonna
C'est du Zero Coke, je vais
Skraść Twoje serce, zobacz
Voler ton cœur, regarde
Boom-boom-boom-boom-boom, bije
Boum-boum-boum-boum-boum, ça bat
Tłucze się w ten piękny rytm
Ça résonne à ce beau rythme
Co-co-co-co-Coca-Cola
Co-co-co-co-Coca-Cola
I znów mnie boli głowa
Et j'ai encore mal à la tête
I chociaż tańczę sama
Et même si je danse seule
Bawię się jak nigdy nikt
Je m'amuse comme jamais personne
To Zero Coke, I'm gonna
C'est du Zero Coke, je vais
Skraść Twoje serce, zobacz
Voler ton cœur, regarde
Boom-boom-boom-boom-boom, bije
Boum-boum-boum-boum-boum, ça bat
Tłucze się w ten piękny rytm
Ça résonne à ce beau rythme
Boom-boom-boom-boom
Boum-boum-boum-boum
Bo bije, jak
Parce que ça bat, comme
Boom-boom-boom-boom
Boum-boum-boum-boum
Smakuje, jak
Ça a le goût de
Boom-boom-boom-boom
Boum-boum-boum-boum
Bo bije, jak
Parce que ça bat, comme
Boom-boom-boom-boom
Boum-boum-boum-boum
Smakuje, jak
Ça a le goût de
Coca-cola
Coca-Cola
I znów mnie boli głowa
Et j'ai encore mal à la tête
I chociaż tańczę sama
Et même si je danse seule
Bawię się jak nigdy nikt
Je m'amuse comme jamais personne
To Zero Coke, I'm gonna
C'est du Zero Coke, je vais
Skraść Twoje serce, zobacz
Voler ton cœur, regarde
Boom-boom-boom-boom-boom, bije
Boum-boum-boum-boum-boum, ça bat
Tłucze się w ten piękny rytm
Ça résonne à ce beau rythme
Co-co-co-co-Coca-Cola
Co-co-co-co-Coca-Cola
I znów mnie boli głowa
Et j'ai encore mal à la tête
I chociaż tańczę sama
Et même si je danse seule
Bawię się jak nigdy nikt
Je m'amuse comme jamais personne
To Zero Coke, I'm gonna
C'est du Zero Coke, je vais
Skraść Twoje serce, zobacz
Voler ton cœur, regarde
Boom-boom-boom-boom-boom, bije
Boum-boum-boum-boum-boum, ça bat
Tłucze się w ten piękny rytm
Ça résonne à ce beau rythme
Boom-boom-boom-boom
Boum-boum-boum-boum
Bo bije, jak
Parce que ça bat, comme
Boom-boom-boom-boom
Boum-boum-boum-boum
Smakuje, jak
Ça a le goût de
Boom-boom-boom-boom
Boum-boum-boum-boum
Bo bije, jak
Parce que ça bat, comme
Boom-boom-boom-boom
Boum-boum-boum-boum
Smakuje, jak
Ça a le goût de





Авторы: Adam Lato, Julita Kusy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.