Cztery Pory Roku - Marie перевод на немецкий

Cztery Pory Roku

Mmm, jak na gablotkę ze szkła
Na najpiękniejsze z wszystkich ciast
Gapiłam się co dnia
Mmm, spróbować nadszedł czas
Wyciągam drżącą dłoń
Sklejałam ją nie raz

Piszę się od nowa, daje krok
Góry, morze, upał, świt i zmrok
Będę chwilę tu, sekundę tam
Gdzie tylko chcę, tam gnam

Gdy lato się skończy, krzyknę, "Pa!"
Tą jesienią ozłocona ja
Słońce nadal pali mnie, że hej
Ciągle boli, lecz o wiele mniej

Nie mam żadnych zmartwień, stop
Wyrzuciłam je przez płot
Gdy patrzę w błękit nieba
Jest dobrze, choć Cię nie ma

Powiedziałam im, "Goodbye"
Powiedziałam, "I'll be fine"
Jest dobrze, gdy Cię nie ma
Gdy sama sobie śpiewam

(Ooo-o-o-ooo-o-o)
Jest dobrze, gdy Cię nie ma
Już dobrze, gdy Cię nie ma
(Ooo-o-o-ooo-o-o)
Już dobrze, gdy Cię nie ma
Gdy sama sobie śpiewam

Upiekę dziś mały tort, udekoruję inaczej
Tu trochę lukru, tam mniej
Posadzę też mały krzaczek
Urośnie duży jak ja, będzie miał duże marzenia

Schowam się pod nim, i tam posklejam stare wspomnienia
Zrobię z nich kolaż, tak piękny, aż zbraknie mi słów
Gdy wiosną te kwiaty mi padną do stóp
I otwieram oczy, i znowu jest zima
I znowu jest pięknie, i znowu Cię nie ma
Całkiem nowy namaluje świat

Używając najpiękniejszych barw
Tutaj dodaj łóżko, na nim koc
Czysta karta, uśmiech, dobry los
Sama namaluje go od tak
Oszukując się, że jest bez wad
Chociaż słońce pali mnie że hej
Wszystko boli tu o wiele mniej

Nie mam żadnych zmartwień, stop
Wyrzuciłam je przez płot
Gdy patrzę w błękit nieba (hej!)
Jest dobrze, choć Cię nie ma

Powiedziałam im, "Goodbye"
Powiedziałam, "I'll be fine"
Jest dobrze, gdy Cię nie ma (nie!)
Gdy sama sobie śpiewam

(Ooo-o-o-ooo-o-o)
Jest dobrze, gdy Cię nie ma (hej!)
Już dobrze, gdy cię nie ma
(Ooo-o-o-ooo-o-o)
Już dobrze, gdy Cię nie ma (nie!)
Gdy sama sobie śpiewam

Vier Jahreszeiten

Mmm, wie auf eine Vitrine aus Glas
Auf den schönsten aller Kuchen
Habe ich jeden Tag gestarrt
Mmm, die Zeit zum Probieren ist gekommen
Ich strecke meine zitternde Hand aus
Ich habe sie schon oft zusammengeklebt

Ich schreibe mich neu, mache einen Schritt
Berge, Meer, Hitze, Morgengrauen und Abenddämmerung
Ich werde einen Moment hier sein, eine Sekunde dort
Wo immer ich will, da renne ich hin

Wenn der Sommer vorbei ist, rufe ich "Tschüss!"
In diesem Herbst bin ich vergoldet
Die Sonne brennt mich immer noch, oh ja
Es tut immer noch weh, aber viel weniger

Ich habe keine Sorgen mehr, Stopp
Ich habe sie über den Zaun geworfen
Wenn ich in den blauen Himmel schaue
Ist es gut, obwohl du nicht da bist

Ich sagte ihnen, "Goodbye"
Ich sagte, "Mir wird es gut gehen"
Es ist gut, wenn du nicht da bist
Wenn ich für mich alleine singe

(Ooo-o-o-ooo-o-o)
Es ist gut, wenn du nicht da bist
Schon gut, wenn du nicht da bist
(Ooo-o-o-ooo-o-o)
Schon gut, wenn du nicht da bist
Wenn ich für mich alleine singe

Ich werde heute einen kleinen Kuchen backen, ihn anders dekorieren
Hier ein bisschen Zuckerguss, dort weniger
Ich werde auch einen kleinen Strauch pflanzen
Er wird groß wie ich, wird große Träume haben

Ich werde mich darunter verstecken und dort alte Erinnerungen zusammenkleben
Ich werde eine Collage daraus machen, so schön, dass mir die Worte fehlen
Wenn im Frühling diese Blumen mir zu Füßen fallen
Und ich öffne meine Augen, und es ist wieder Winter
Und es ist wieder schön, und du bist wieder nicht da
Ich werde eine ganz neue Welt malen

Mit den schönsten Farben
Füge hier ein Bett hinzu, darauf eine Decke
Ein leeres Blatt, ein Lächeln, gutes Schicksal
Ich werde sie einfach so malen
Mich selbst täuschend, dass sie ohne Fehler ist
Obwohl die Sonne mich so sehr brennt
Tut hier alles viel weniger weh

Ich habe keine Sorgen mehr, Stopp
Ich habe sie über den Zaun geworfen
Wenn ich in den blauen Himmel schaue (hey!)
Ist es gut, obwohl du nicht da bist

Ich sagte ihnen, "Goodbye"
Ich sagte, "Mir wird es gut gehen"
Es ist gut, wenn du nicht da bist (nein!)
Wenn ich für mich alleine singe

(Ooo-o-o-ooo-o-o)
Es ist gut, wenn du nicht da bist (hey!)
Schon gut, wenn du nicht da bist
(Ooo-o-o-ooo-o-o)
Schon gut, wenn du nicht da bist (nein!)
Wenn ich für mich alleine singe